23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

シテリ^▼スト

eo ŝtelisto

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シテリ^▼スト

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 ŝtelisto

翻訳

ja 盗人 (情報源: pejv)
ja 泥棒 (情報源: pejv)
en robber (情報源: ESPDIC)
en thief (情報源: ESPDIC)
en swindler (情報源: ESPDIC)
en cheat (情報源: ESPDIC)
zh 小偷 (情報源: 开放)

類義語

eo latrono (情報源: Ssv)
eo fripono (情報源: VES)

例文など

eo mallerta ŝtelisto / へまな泥棒 (情報源: pejv)
eo poŝa ŝtelisto / pickpocket (情報源: ESPDIC)

eo ŝtelista

語構成:

カナ発音:

シテリ^▼スタ

形容詞 ŝtelista

翻訳

en burglar's (情報源: ESPDIC)
ja 盗人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 泥棒に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝtelisti

語構成:

カナ発音:

シテリ^▼スティ

動詞 ŝtelisti の不定形

翻訳

ja 盗人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 泥棒（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝteliste

語構成:

カナ発音:

シテリ^▼ステ

副詞 ŝteliste

翻訳

ja 盗人で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 泥棒で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝtelo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シテーロ^▼

« JEI3 eblaj »

名詞 ŝtelo

翻訳

ja 窃盗 (情報源: pejv)
ja 盗み (情報源: pejv)
en larceny (情報源: ESPDIC)
en theft (情報源: ESPDIC)
zh 偷窃 (情報源: 开放)
zh 盗窃 (情報源: 开放)
ja 盗むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こっそり奪うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo ŝtelado (逆翻訳)
en stealing (自動補完候補)

類義語

eo krimo (情報源: VES)

eo ŝtela

語構成:

カナ発音:

シテーラ^▼

形容詞 ŝtela

翻訳

en stealthy (情報源: ESPDIC)
ja 盗むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こっそり奪うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝteli

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シテーリ^▼

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

動詞 ŝteli の不定形

翻訳

ja 盗む (情報源: pejv)
ja こっそり奪う (情報源: pejv)
io furtar (t) (情報源: Diccionario)
en to rob (情報源: ESPDIC)
en steal (情報源: ESPDIC)
en thieve (情報源: ESPDIC)
en swindle (情報源: ESPDIC)
en purloin (情報源: ESPDIC)
en filch (情報源: ESPDIC)
zh 偷 (情報源: 开放)
zh 窃取 (情報源: 开放)
en swipe (steal) (逆翻訳)

類義語

eo forŝteli (情報源: VES)
eo forrabi (情報源: VES)
eo kaŝrabi (情報源: VES)
eo rabi (情報源: VES)
eo depreni (情報源: VES)
eo elpreni (情報源: VES)
eo forpreni (情報源: VES)
eo marodi (情報源: VES)
eo maroderi (情報源: VES)

例文など

eo Oni ŝtelis de li la lastan moneron. 彼の最後の一枚の硬貨まで盗まれました。 (情報源: EVeBV)

eo ŝtele

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シテーレ^▼

« JEI3 eblaj »

副詞 ŝtele

翻訳

ja 盗んで (情報源: pejv)
ja こっそりと (情報源: pejv)
ja ひそかに (情報源: pejv)
en stealthily (情報源: ESPDIC)
zh 偷偷地 (情報源: 开放)
zh 偷偷摸摸地 (情報源: 开放)
ja 窃盗で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 盗みで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ŝtelisto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,615,329 inferencoj, 0.764 CPU-sekundoj en 0.839 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog