23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

シパリーギ

eo ŝparigi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シパリーギ

動詞 ŝparigi の不定形

翻訳

ja 免じる (情報源: pejv)
ja 免れさせる (情報源: pejv)
eo evitigi (情報源: pejv)
en to save (情報源: ESPDIC)
ja 避けさせる (自動補完候補)
en to ward (自動補完候補)
en turn aside (自動補完候補)
eo ŝpari (逆翻訳)
ja たくわえる (自動補完候補)
ja ためる (自動補完候補)
ja 貯蓄する (自動補完候補)
ja 節約する (自動補完候補)
ja 倹約する (自動補完候補)
io sparar (自動補完候補)
en to be careful (自動補完候補)
en spare (自動補完候補)
en economize (自動補完候補)
en save (自動補完候補)
en be sparing of (自動補完候補)
en keep for future use (自動補完候補)
zh 省 (自動補完候補)
zh 节省 (自動補完候補)
zh 节约 (自動補完候補)

eo ŝparigo

語構成:

カナ発音:

シパリーゴ

名詞 ŝparigo

翻訳

ja 免じること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 免れさせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝpariga

語構成:

カナ発音:

シパリーガ

形容詞 ŝpariga

翻訳

ja 免じることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 免れさせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝparo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シパーロ

名詞 ŝparo

翻訳

ja 貯金 (情報源: pejv)
ja 貯蓄 (情報源: pejv)
ja 節約 (情報源: pejv)
ja 倹約 (情報源: pejv)
en economy (情報源: ESPDIC)
en saving (情報源: ESPDIC)
ja たくわえること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ためること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貯蓄すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 倹約すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo ekonomio (en la senco de 'ŝparado') (情報源: Ssv)

例文など

eo ŝparo de energio / 省エネルギー (情報源: pejv)

eo ŝpara

語構成:

カナ発音:

シパーラ

形容詞 ŝpara

翻訳

ja たくわえることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ためることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貯蓄することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 倹約することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝpari

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シパーリ

« Verboj ofte uzataj »

動詞 ŝpari の不定形

翻訳

ja たくわえる (情報源: pejv)
ja ためる (情報源: pejv)
ja 貯蓄する (情報源: pejv)
ja 節約する (情報源: pejv)
ja 倹約する (情報源: pejv)
eo ŝparigi (情報源: pejv)
io sparar (m) (情報源: Diccionario)
en to be careful (情報源: ESPDIC)
en spare (情報源: ESPDIC)
en economize (情報源: ESPDIC)
en save (情報源: ESPDIC)
en be sparing of (情報源: ESPDIC)
en keep for future use (情報源: ESPDIC)
zh 省 (情報源: 开放)
zh 节省 (情報源: Verda Reto)
zh 节约 (情報源: Verda Reto)
ja 免じる (自動補完候補)
ja 免れさせる (自動補完候補)
eo evitigi (自動補完候補)
en to save (自動補完候補)

類義語

eo kolekti (情報源: VES)
eo amasigi (情報源: VES)
eo ekonomii (情報源: VES)
eo rezervi (情報源: VES)
eo konservi (情報源: VES)
eo pluteni (情報源: VES)
eo akumuli (情報源: VES)
eo domaĝi (情報源: VES)
eo gardi (情報源: VES)

例文など

eo Li ŝparas monon por partopreni en la UK. 彼はUKに参加するためにお金を貯めています。 (情報源: EVeBV)
eo Ni ŝparu paperon por gardi arbarojn. 森を守るために紙を節約しましょう。 (情報源: EVeBV)
eo ŝpari monon / 省钱 (情報源: 开放)

(?) ŝparigi

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,378,648 inferencoj, 0.522 CPU-sekundoj en 0.525 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog