23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

シパレーモ

eo ŝparemo

Vortanalizo:

カナ発音:

シパレーモ

名詞 ŝparemo

翻訳

en economy (情報源: ESPDIC)
ja つましみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約家み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 物惜しみすりみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo ekonomio (en la senco de 'ŝparado') (情報源: Ssv)

eo ŝparema

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

シパレーマ

形容詞 ŝparema

翻訳

ja つましい (情報源: pejv)
ja 節約家の (情報源: pejv)
ja 物惜しみする (情報源: pejv)
en economical (情報源: ESPDIC)
en frugal (情報源: ESPDIC)
en saving (情報源: ESPDIC)
en thrifty (情報源: ESPDIC)

例文など

eo esti ŝparema / sparar; (m) (情報源: Diccionario)
eo esti ŝparema pri / to be sparing with (情報源: ESPDIC)

eo ŝparemi

Vortanalizo:

カナ発音:

シパレーミ

動詞 ŝparemi の不定形

翻訳

ja つましい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約家である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 物惜しみする（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝpari

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

シパーリ

« Verboj ofte uzataj »

動詞 ŝpari の不定形

翻訳

ja たくわえる (情報源: pejv)
ja ためる (情報源: pejv)
ja 貯蓄する (情報源: pejv)
ja 節約する (情報源: pejv)
ja 倹約する (情報源: pejv)
eo ŝparigi (情報源: pejv)
io sparar (m) (情報源: Diccionario)
en to be careful (情報源: ESPDIC)
en spare (情報源: ESPDIC)
en economize (情報源: ESPDIC)
en save (情報源: ESPDIC)
en be sparing of (情報源: ESPDIC)
en keep for future use (情報源: ESPDIC)
zh 省 (情報源: 开放)
zh 节省 (情報源: Verda Reto)
zh 节约 (情報源: Verda Reto)
ja 免じる (自動補完候補)
ja 免れさせる (自動補完候補)
eo evitigi (自動補完候補)
en to save (自動補完候補)

類義語

eo kolekti (情報源: VES)
eo amasigi (情報源: VES)
eo ekonomii (情報源: VES)
eo rezervi (情報源: VES)
eo konservi (情報源: VES)
eo pluteni (情報源: VES)
eo akumuli (情報源: VES)
eo domaĝi (情報源: VES)
eo gardi (情報源: VES)

例文など

eo Li ŝparas monon por partopreni en la UK. 彼はUKに参加するためにお金を貯めています。 (情報源: EVeBV)
eo Ni ŝparu paperon por gardi arbarojn. 森を守るために紙を節約しましょう。 (情報源: EVeBV)
eo ŝpari monon / 省钱 (情報源: 开放)

eo ŝparo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

シパーロ

名詞 ŝparo

翻訳

ja 貯金 (情報源: pejv)
ja 貯蓄 (情報源: pejv)
ja 節約 (情報源: pejv)
ja 倹約 (情報源: pejv)
en economy (情報源: ESPDIC)
en saving (情報源: ESPDIC)
ja たくわえること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ためること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貯蓄すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 倹約すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo ŝparo de energio / 省エネルギー (情報源: pejv)

eo ŝpara

Vortanalizo:

カナ発音:

シパーラ

形容詞 ŝpara

翻訳

ja たくわえることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ためることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 貯蓄することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節約することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 倹約することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ŝparemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,177,836 inferencoj, 0.439 CPU-sekundoj en 0.450 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog