・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

ŝov/um/a

カナ発音:

ショヴーマ

eo ŝovuma

Vortanalizo

ŝov/um/a

カナ発音:

ショヴーマ

例文など

eo ŝovuma reĝimo swipe mode; (情報源: Komputeko)

eo ŝovumi

Vortanalizo

ŝov/um/i

カナ発音:

ショヴーミ

翻訳

en swipe (tablet) (逆翻訳)
en pan (gesture) (逆翻訳)

例文など

eo ŝovumi malsupren swipe down; (情報源: Komputeko)
eo ŝovumi maldekstren swipe left; (情報源: Komputeko)
eo ŝovumi dekstren swipe right; (情報源: Komputeko)
eo ŝovumi supren swipe up; (情報源: Komputeko)
eo tajpi ŝovumante swipe type; (情報源: Komputeko)

eo ŝovo

主見出し語:

ŝov/i

Vortanalizo

ŝov/o

カナ発音:

ショーヴォ

翻訳

ja 一押し (情報源: pejv)
ja 変位 (情報源: pejv)
eo delokiĝo ŝovo>>(転位) (情報源: pejv)
ja けた送り (情報源: pejv)
ja シフト (情報源: pejv)
en shift (computer) (情報源: ESPDIC)
en thrust (情報源: ESPDIC)
ja 押しやること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ずらせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべらすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し込むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突っ込むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべり込ますこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 転位 (自動補完候補)
eo ŝovo (自動補完候補)
en displacement (自動補完候補)
eo ŝovi (自動補完候補)
eo movi (自動補完候補)
nl verplaatsen (自動補完候補)
en shift (computer) (逆翻訳)

例文など

eo aritmetika ŝovo arithmetic shift; (情報源: ESPDIC)
eo cikla ŝovo circular shift; (情報源: ESPDIC)
eo logika ŝovo logical shift; (情報源: ESPDIC)

eo ŝova

Vortanalizo

ŝov/a

カナ発音:

ショーヴァ

翻訳

ja 押しやることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ずらせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべらすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 押し込むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 突っ込むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すべり込ますことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ŝovi

主見出し語:

ŝov/i

Vortanalizo

ŝov/i

カナ発音:

ショーヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO8 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: pousser, mener | en: shove | de: schieben | ru: совать | pl: suwać.

翻訳

ja 押しやる (情報源: pejv)
ja ずらせる (情報源: pejv)
ja すべらす (情報源: pejv)
ja 押し込む (情報源: pejv)
ja 突っ込む (情報源: pejv)
ja すべり込ます (情報源: pejv)
io shovar (t) (情報源: Diccionario)
io stekar (t) (情報源: Diccionario)
en to push along (情報源: ESPDIC)
en shove (情報源: ESPDIC)
en thrust (情報源: ESPDIC)
en shift (情報源: ESPDIC)
zh 推 (情報源: Verda Reto)
zh 推动 (情報源: Verda Reto)
eo ŝovi (自動補完候補)
eo movi (自動補完候補)
nl verplaatsen (自動補完候補)
en swipe (card through card reader) (逆翻訳)

類義語

eo movi (情報源: VES)
eo puŝi (情報源: VES)
eo skui (情報源: VES)
eo tiri (情報源: VES)

例文など

eo ŝovi rapidumlevilon ingranar; (m) (dentoradon) (情報源: Diccionario)
eo ŝovi kaj demeti to drag and drop; (mouse) (情報源: ESPDIC)
eo ŝovi la nazon en to stick one's nose in; (to) (情報源: ESPDIC)

(?) ŝovuma

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 824,499 inferencoj, 0.556 CPU-sekundoj en 1.283 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo ŝovuma

例文など

eo ŝovumi

翻訳

例文など

eo ŝovo

翻訳

例文など

eo ŝova

翻訳

eo ŝovi

翻訳

類義語

例文など

(?) ŝovuma

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero