23万語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo ŝiriĝi

翻訳

• ja ちぎれる (情報源: pejv)
• ja 破れる (情報源: pejv)
• ja 裂ける (情報源: pejv)
• en to become torn (情報源: ESPDIC)
• en become ripped (情報源: ESPDIC)

eo ŝiriĝo

翻訳

• ja ちぎれること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 破れること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 裂けること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ŝiriĝa

翻訳

• ja ちぎれることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 破れることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 裂けることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ŝiro

翻訳

• ja ちぎること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 破ること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 裂くこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 摘むこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き離すこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き裂くこと （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja かきむしること （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

eo ŝira

翻訳

• en shrill (情報源: ESPDIC)
• ja ちぎることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 破ることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 裂くことの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 摘むことの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き離すことの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 引き裂くことの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja かきむしることの （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

類義語

eo ŝiri

翻訳

• ja ちぎる (情報源: pejv)
• ja 破る (情報源: pejv)
• ja 裂く (情報源: pejv)
• ja 摘む (情報源: pejv)
• ja 引き離す (無理に) (情報源: pejv)
• ja 引き裂く (情報源: pejv)
• ja かきむしる 《転義》(心を) (情報源: pejv)
• io lacerar (t) (情報源: Diccionario)
• en to rip (情報源: ESPDIC)
• en tear (情報源: ESPDIC)
• zh 撕开 (情報源: Verda Reto)
• zh 撕裂 (情報源: Verda Reto)
• zh 拔掉 (情報源: Verda Reto)
• zh 摘 (情報源: Verda Reto)

例文など

(?) ŝiriĝi

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo