・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

ŝat/i

カナ発音:

シャーティ

eo ŝati

主見出し語:

ŝat/i

Vortanalizo:

ŝat/i

カナ発音:

シャーティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 ŝati の不定形

Laŭ la Universala Vortaro: fr: estimer | en: esteem | de: viel halten, grossen Werth legen | ru: дорожить | pl: cenić, oceniać, szacować.

翻訳

ja 価値を認める (情報源: pejv)
ja 高く評価する (情報源: pejv)
ja 尊重する (情報源: pejv)
ja 好む (情報源: pejv)
ja 好く (情報源: pejv)
ja 愛好する (情報源: pejv)
eo ami (情報源: pejv)
io afecionar (t) (情報源: Diccionario)
io fantaziar (t) (情報源: Diccionario)
en to appreciate (情報源: ESPDIC)
en like (情報源: ESPDIC)
en prize (情報源: ESPDIC)
en value (情報源: ESPDIC)
en esteem (情報源: ESPDIC)
en think highly of (情報源: ESPDIC)
en relish (情報源: ESPDIC)
zh 喜欢 (情報源: 开放)
zh 欣赏 (情報源: 开放)
zh 重视 (情報源: Verda Reto)
zh 器重 (情報源: Verda Reto)
ja 愛する (自動補完候補)
ja 好きである (自動補完候補)
io amar (t) (自動補完候補)
io amorar (t) (自動補完候補)
en to love (自動補完候補)
en cherish (自動補完候補)
zh 爱 (自動補完候補)
eo simila (自動補完候補)
eo ŝato (自動補完候補)
eo valoro (自動補完候補)
es valor (自動補完候補)
es valor (自動補完候補)
fr valeur (自動補完候補)
nl waarde f (自動補完候補)
en like (Facebook) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Mi ŝatas lian ĝentilecon. 私は彼の礼儀正しさが好きです。 (情報源: EVeBV)
eo Ĉu vi ŝatus promeni kun mi? 私と散歩しませんか？ (情報源: EVeBV)
eo ne plu ŝati / to unlike (情報源: ESPDIC)
eo programo ŝatata de ege multaj homoj / killer application (情報源: ESPDIC)
eo plej ŝatataj / favorite (general) (情報源: Komputeko)
eo programaro kun ĉiuj bezonataj kaj ŝatataj ebloj / feature complete software (情報源: Komputeko)
eo plej ŝatataj etikedoj / popular tags (情報源: WordPress)

eo ŝato

主見出し語:

ŝat/i

Vortanalizo:

ŝat/o

カナ発音:

シャート

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 ŝato

翻訳

ja 尊重 (情報源: pejv)
ja 評価 (高い) (情報源: pejv)
en appreciation (情報源: ESPDIC)
en high opinion (情報源: ESPDIC)
en reputation (情報源: ESPDIC)
ja 価値を認めること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 高く評価すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 尊重すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛好すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en kudos (Strava) (逆翻訳)
en like (逆翻訳)

類義語

eo amo (情報源: VES)
eo estimo (情報源: VES)
eo omaĝo (情報源: VES)

eo ŝata

Vortanalizo:

ŝat/a

カナ発音:

シャータ

動詞 ŝi の進行受動分詞

翻訳

ja 価値を認めることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 高く評価することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 尊重することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛好することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ŝati

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 323,967 inferencoj, 0.205 CPU-sekundoj en 0.231 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo ŝati

翻訳

類義語

例文など

eo ŝato

翻訳

類義語

eo ŝata

翻訳

(?) ŝati

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero