例例文エスペラント0Ŝi ŝanĝis sian hararanĝon.彼女は髪型を変えました。EVeBV●00Oni ŝanĝis la dezerton en lagon.砂漠が湖に変わりました。EVeBV●00ŝanĝi veston更衣するpejv●00ŝanĝi felonto cast; (skin, etc)ESPDIC●00ŝanĝi grandeconto resizeESPDIC●00ŝanĝi nomonto renameESPDIC●00ŝanĝi plumojnto molt; (birds)ESPDIC●00ŝanĝi fiksligilojnchange permalinksWordPress●00ŝanĝi permesojnedit permissionsKomputeko●00ŝanĝi skalonscaleMarkos Kramer●0
関関連語エスペラント0modifi LibreOffice●00interŝanĝi VES●00aliigi VES●00transformi VES●00deformi VES●00aliformigi VES●00variigi VES●00monigi VES●00monerigi VES●00moduli VES●0
訳他の言語での翻訳イドalterar, chanjar中国語改变, 换スペイン語realizar cambios(推定訳)フランス語modifier(推定訳)オランダ語aanpassen(推定訳), wijzigingen aanbrengen(推定訳)トキポナante英語to change, turn, modify, make changes, change, edit (permissions), switch (account), update (picture)
情詳細情報語構成 変えるŝanĝi ...タグ頻出動詞基本語素3エス検4級エス日A常用語2900エス検3級(出題可能な語)エス検4級(出題可能な語)基盤語素出典Kajero, pejv情報動詞 ŝanĝi の不定形 (-i)エスペラント語の「ŝanĝi」は、「変える・交換する」を意味します。他動詞です。点動詞または線動詞として使えます。 不定形:ŝanĝi(変えること・交換すること) 現在形:ŝanĝas(変える・交換する) 過去形:ŝanĝis(変えた・交換した) 未来形:ŝanĝos(変えるだろう・交換するだろう) 命令形:ŝanĝu(変えなさい・交換しなさい) 仮定形:ŝanĝus(変えるとすれば・交換するとすれば) 受動態(estas ŝanĝata = 「変えられる」やestas ŝanĝita「交換された」など)が作れます。 自動詞「ŝanĝiĝi = 変わる」が頻繁に使われます。線動詞です。 使役動詞「ŝanĝigi = 変えさせる・交換させる」があります。Laŭ la Universala Vortaro: fr changer | en change | de tauschen, wechseln | ru мѣнять | pl zmieniać.Etimologio: fr changer | en change
MAP関係マップ-100%+100%ŝanĝi - 変える / 変化させるŝanĝi変える / 変化させるfr: changerfr: changeren: changeen: changeŝanĝ'ŝanĝ'alifari - 変える / 改変するalifari変える / 改変するaliformigi - 変形させる+~させるaliformigi変形させる+~させるaliigi - 変えるaliigi変えるdeformi - ゆがめる / 形を損なうdeformiゆがめる / 形を損なうinterŝanĝi - 交換する / 取り換えるinterŝanĝi交換する / 取り換えるkonjugacii - 活用させる / 変化させるkonjugacii活用させる / 変化させるmodifi - 修正する / 一部変更するmodifi修正する / 一部変更するmoduli - 抑揚をつける / 転調するmoduli抑揚をつける / 転調するmonerigi - 硬貨+~させるmonerigi硬貨+~させるmonigi - 現金化するmonigi現金化するtransformi - 変形させる / 変換するtransformi変形させる / 変換するturni - 回す / 回転させるturni回す / 回転させるvariigi - 変動させる / 変化させるvariigi変動させる / 変化させるmalsamigi - 違った+~させるmalsamigi違った+~させるmetamorfozi - 変身させる / 変形させるmetamorfozi変身させる / 変形させるmutilimutilikonjugi - 共役するkonjugi共役するadapti - 適合させる / 合わせるadapti適合させる / 合わせるsubstitui - 代用する / 置き換えるsubstitui代用する / 置き換えるnuanci - 色合いをつける / 微妙な変化をつけるnuanci色合いをつける / 微妙な変化をつ...nuanci la voĉonnuanci la voĉonnuancigi - 微妙な差異+~させるnuancigi微妙な差異+~させるnuancigi la voĉonnuancigi la voĉonruli - 転がす / うねらせるruli転がす / うねらせる変える変える変化させる変化させる変更する変更する改める改める取り換える取り換える由来語語根関連語周辺語訳語
似た単語ŝanĝi変える / 変化させるŝanĝo変更 / 改変ŝanĝa変わりゆく / 変化するŝaltitaŝanĝemaŝanĝigiŝanĝilo切替スイッチŝanĝiĝi変わる / 変化するŝanĝiĝo変わること / 変化することŝargitaŝarĝita荷を積んだ / 負荷のかかったaranĝita
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog