・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo ŝanĝigi

語構成:

ŝanĝ/ig/i ...

カナ発音:

シャンヂーギ

動詞 ŝanĝigi の不定形 (-i)

翻訳

en to change (something) ESPDIC

eo ŝanĝo / 変更

語構成:

ŝanĝ/o ...

カナ発音:

シャンヂョ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

名詞 ŝanĝo

翻訳

ja 変更 pejv
ja 改変 pejv
ja 交換 pejv
ja 取り換え pejv
en about-face ESPDIC
en alteration ESPDIC
en change ESPDIC
en conversion ESPDIC
en transformation ESPDIC
en variation ESPDIC
zh 变化开放
eo modifo (自動補完候補)
eo ŝanĝi (自動補完候補)
eo konverto (自動補完候補)
nl omzetting f (自動補完候補)
nl conversie (自動補完候補)
eo transformo (自動補完候補)
es transformación (自動補完候補)
es transformación (自動補完候補)
fr transformation (自動補完候補)
nl transformatie (自動補完候補)
en variant (自動補完候補)
eo variaĵo (自動補完候補)
nl afwisseling f (自動補完候補)
nl variatie (自動補完候補)

例文など

eo ŝanĝa / 変わりゆく

語構成:

ŝanĝ/a ...

カナ発音:

シャンヂャ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

エス検4級（出題可能な語）

形容詞 ŝanĝa

翻訳

ja 変わりゆく pejv
ja 変化する pejv
ja 移ろう pejv
en variable ESPDIC
eo variablo (自動補完候補)

eo ŝanĝi / 変える

語構成:

ŝanĝ/i ...

カナ発音:

シャンヂ

タグ:

動詞 ŝanĝi の不定形 (-i)

エスペラント語の「ŝanĝi」は、「変える・交換する」を意味します。他動詞です。点動詞または線動詞として使えます。

不定形：ŝanĝi（変えること・交換すること）
現在形：ŝanĝas（変える・交換する）
過去形：ŝanĝis（変えた・交換した）
未来形：ŝanĝos（変えるだろう・交換するだろう）
命令形：ŝanĝu（変えなさい・交換しなさい）
仮定形：ŝanĝus（変えるとすれば・交換するとすれば）

受動態（estas ŝanĝata = 「変えられる」やestas ŝanĝita「交換された」など）が作れます。
自動詞「ŝanĝiĝi = 変わる」が頻繁に使われます。線動詞です。
使役動詞「ŝanĝigi = 変えさせる・交換させる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr changer | en change | de tauschen, wechseln | ru мѣнять | pl zmieniać.

Etimologio: fr changer | en change

翻訳

ja 変える pejv
ja 変化させる pejv
ja 変更する pejv
ja 改める pejv
ja 取り換える pejv
io alterar (t) Diccionario
io chanjar (m) Diccionario
en to change ESPDIC
en turn ESPDIC
en modify ESPDIC
en make changes ESPDIC
zh 改变开放
zh 换 Verda Reto
eo modifi (自動補完候補)
nl aanpassen (自動補完候補)
eo ŝanĝi (自動補完候補)
es realizar cambios (自動補完候補)
es realizar cambios (自動補完候補)
fr modifier (自動補完候補)
nl wijzigingen aanbrengen (自動補完候補)
tok ante (逆翻訳)
en change (逆翻訳)
en edit (permissions) (逆翻訳)
en switch (account) (逆翻訳)
en update (picture) (逆翻訳)

類義語

例文など

eo ŝanĝe / 変更で

語構成:

ŝanĝ/e ...

カナ発音:

シャンヂェ

副詞 ŝanĝe

翻訳

ja 変更で (推定) konjektita
ja 改変で (推定) konjektita
ja 交換で (推定) konjektita
ja 取り換えで (推定) konjektita

語構成:

ŝanĝ/ig/i ...

カナ発音:

シャンヂーギ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 648,951 inferencoj, 0.330 CPU-sekundoj en 0.537 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

翻訳

例文など

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero