23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

シャイネ

eo ŝajne

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シャイネ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

副詞 ŝajne

翻訳

ja 外見上 (情報源: pejv)
ja 見かけは (情報源: pejv)
eo verŝajne (おそらく) (情報源: pejv)
en apparently (情報源: ESPDIC)
en seemingly (情報源: ESPDIC)
zh 显然 (情報源: 开放)
ja 外見で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 外見で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 多分 (自動補完候補)
ja おそらく (自動補完候補)
en probably (自動補完候補)
en likely (自動補完候補)
en by all accounts (自動補完候補)
zh 大概 (自動補完候補)
ja もっともらしく（自動推定語義） (自動補完候補)
ja ありそうに（自動推定語義） (自動補完候補)

eo ŝajna

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シャイナ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 ŝajna

翻訳

ja 見かけの (情報源: pejv)
ja 外見上の (情報源: pejv)
en apparent (情報源: ESPDIC)
en seeming (情報源: ESPDIC)
en illusive (情報源: ESPDIC)
en illusory (情報源: ESPDIC)
en sham (情報源: ESPDIC)
en suspect (情報源: ESPDIC)
ja 外見に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo kvazaŭa (情報源: VES)
eo fikcia (情報源: VES)
eo fiktiva (情報源: VES)
eo finta (情報源: VES)
eo imaga (情報源: VES)
eo falsa (情報源: VES)
eo pseŭda (情報源: VES)
eo iluzia (情報源: VES)

例文など

eo ŝajna dilato / 見掛けの膨張 (情報源: pejv)
eo ŝajna povumo / 皮相電力 (情報源: pejv)

eo ŝajni

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シャイニ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 ŝajni の不定形

翻訳

ja 見える (～と) (情報源: pejv)
ja 思われる (情報源: pejv)
ja ～に見える (情報源: Kajero)
io semblar (i) (情報源: Diccionario)
en to appear (to be) (情報源: ESPDIC)
en look (情報源: ESPDIC)
en seem (情報源: ESPDIC)
zh 好像 (情報源: 开放)
zh 好象 (情報源: Verda Reto)
zh 看样子 (情報源: Verda Reto)
ja 外見（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見かけ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok sama (逆翻訳)

類義語

eo vidiĝi (情報源: VES)
eo aspekti (情報源: VES)
eo iĝi (情報源: VES)

例文など

eo Ĝi ŝajnas bona, sed fakte ne. 良さそうに見えるけど、実際は違います。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝajnas, ke vi eraris. あなたは間違えたようです。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝajnis al mi, ke li ne estas ordinara homo. 彼は普通の人ではないように私には思えました。 (情報源: EVeBV)
eo Li ŝajne ne ŝatas kafon. 彼はどうもコーヒーが好きではないようです。 (情報源: EVeBV)
eo ŝajnas al mi, ke / it seems to me that (情報源: ESPDIC)
eo ŝajnas dube ĉu / it is questionable whether (情報源: ESPDIC)
eo ŝajni esti / to seem (情報源: ESPDIC)
eo tiel ŝajnas / that's how it looks (情報源: ESPDIC)
eo ŝajni ke / 好像 (情報源: 开放)

eo ŝajno

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

シャイノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 ŝajno

翻訳

ja 外見 (情報源: pejv)
ja 見かけ (情報源: pejv)
en appearance (情報源: ESPDIC)
en illusion (情報源: ESPDIC)
en look (情報源: ESPDIC)
en semblance (情報源: ESPDIC)
ja 見えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 思われること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～に見えること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ca apariència (自動補完候補)
eo aspekto (自動補完候補)
eo apero (自動補完候補)
eo aperaĵo (自動補完候補)
es apariencia (自動補完候補)
es apariencia (自動補完候補)
fr apparence f (自動補完候補)
nl vorm m (自動補完候補)

類義語

eo aspekto (情報源: VES)

例文など

eo laŭ la ŝajno / according to appearance (情報源: ESPDIC)

(?) ŝajne

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 93,904 inferencoj, 0.207 CPU-sekundoj en 0.210 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog