・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo ĝenulo / 鬱陶しい奴

語構成:

ĝen/ul/o ...

カナ発音:

ヂェヌーロ^▼

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

名詞 ĝenulo

翻訳

類義語

eo menŝo Ssv
eo trolo (en interreto) Ssv

eo ĝenula / 鬱陶しい奴に関連した

語構成:

ĝen/ul/a ...

カナ発音:

ヂェヌーラ^▼

形容詞 ĝenula

翻訳

ja 鬱陶しい奴に関連した (推定) konjektita

eo ĝenule / 鬱陶しい奴で

語構成:

ĝen/ul/e ...

カナ発音:

ヂェヌーレ^▼

副詞 ĝenule

翻訳

ja 鬱陶しい奴で (推定) konjektita

eo ĝeno / 邪魔

語構成:

ĝen/o ...

カナ発音:

ヂェーノ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

名詞 ĝeno

翻訳

例文など

eo kaŭzi ĝenon / 迷惑をかける; （kaŭzi al iu ĝenon 誰々に迷惑をかける） Kajero
eo publika ĝeno / 公害 pejv
eo peti pardonon por la ĝeno / to apologize for the inconvenience ESPDIC

eo ĝena / 邪魔な

語構成:

ĝen/a ...

カナ発音:

ヂェーナ

タグ:

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

形容詞 ĝena

翻訳

例文など

eo tre ĝena / 很烦开放

eo ĝeni / 邪魔する

語構成:

ĝen/i ...

カナ発音:

ヂェーニ

タグ:

動詞 ĝeni の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr gêner, serrer | en constrain, embarass | de genireu | ru стѣснять | pl źenować.

Etimologio: de genieren | fr gêner

翻訳

類義語

例文など

eo Se mi ne ĝenos vin, mi venos ĉi-vespere. ご迷惑でなければ、今晩伺います。 EVeBV
eo Li forte sin ĝenas saluti min. 彼は私に挨拶するのをとてもためらっています。 EVeBV
eo Ne ĝenu vin demandi min pri io ajn. どんなことでも遠慮なく私に聞いてください。 EVeBV
eo ĝeni sin / 気をつかう pejv
eo ne ĝenu min / 别烦我开放

eo ĝene / 邪魔で

語構成:

ĝen/e ...

カナ発音:

ヂェーネ

副詞 ĝene

翻訳

語構成:

ĝen/ul/o ...

カナ発音:

ヂェヌーロ^▼

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,569,146 inferencoj, 0.376 CPU-sekundoj en 0.538 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

類義語

翻訳

翻訳

翻訳

例文など

翻訳

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero