23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ヂェンティレ^▼ーツォ

eo ĝentileco

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヂェンティレ^▼ーツォ

« JEI3 eblaj »

名詞 ĝentileco

翻訳

ja 礼儀正しさ (情報源: pejv)
ja 行儀よさ (情報源: pejv)
en civility (情報源: ESPDIC)
en courtesy (情報源: ESPDIC)
en politeness (情報源: ESPDIC)

例文など

eo pro ĝentileco / out of courtesy (情報源: ESPDIC)

eo ĝentileca

語構成:

カナ発音:

ヂェンティレ^▼ーツァ

形容詞 ĝentileca

翻訳

ja 礼儀正しさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀よさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝentileci

語構成:

カナ発音:

ヂェンティレ^▼ーツィ

動詞 ĝentileci の不定形

翻訳

ja 礼儀正しさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀よさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝentilece

語構成:

カナ発音:

ヂェンティレ^▼ーツェ

副詞 ĝentilece

翻訳

ja 礼儀正しさで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀よさで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝentila

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヂェンティーラ^▼

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

« Lingva Provoko n-ro 1 (ĝentila - afabla - kompleza) »

形容詞 ĝentila

翻訳

ja 礼儀正しい (情報源: pejv)
ja 丁寧な (情報源: pejv)
ja 行儀のよい (情報源: Kajero)
io jentila (情報源: Diccionario)
io polita (情報源: Diccionario)
en polite (情報源: ESPDIC)
en gentle (情報源: ESPDIC)
en civil (情報源: ESPDIC)
en courteous (情報源: ESPDIC)
en well-mannered (情報源: ESPDIC)
en polished (情報源: ESPDIC)
en refined (情報源: ESPDIC)
zh 客气 (情報源: 开放)
zh 礼貌 (情報源: 开放)
zh 彬彬有礼 (情報源: Verda Reto)

類義語

例文など

eo ĝentilaj manieroj / good manners (情報源: ESPDIC)

eo ĝentili

語構成:

カナ発音:

ヂェンティーリ^▼

動詞 ĝentili の不定形

翻訳

ja 礼儀正しい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 丁寧である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀のよい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝentilo

語構成:

カナ発音:

ヂェンティーロ^▼

名詞 ĝentilo

翻訳

ja 礼儀正しみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 丁寧み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀のよみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĝentile

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ヂェンティーレ^▼

« JEI3 eblaj »

副詞 ĝentile

翻訳

ja 礼儀正しく (情報源: pejv)
ja 丁重に (情報源: pejv)
en gently (情報源: ESPDIC)
en politely (情報源: ESPDIC)
ja 丁寧に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 行儀のよく（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo forsendi ĝentile / to put off (情報源: ESPDIC)

(?) ĝentileco

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,722,657 inferencoj, 0.716 CPU-sekundoj en 0.748 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog