・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo ĉifono / ぼろ

語構成:

ĉifon/o ...

カナ発音:

チフ^▼ォーノ

タグ:

基本語素7

エス日C

基盤語素

名詞 ĉifono

Laŭ la Universala Vortaro: fr chiffon | en rag | de Lappen, Lumpen | ru лоскутъ | pl szmata.

Etimologio: fr chiffon

翻訳

ja ぼろ pejv
ja ぼろぎれ pejv
ja ぼろかす《転義》 pejv
ja 切れっ端 pejv
io rago Diccionario
io shifono Diccionario
en rag ESPDIC
en scrap ESPDIC
en tatter ESPDIC
en shred ESPDIC
zh 破烂 Verda Reto
eo rubo (自動補完候補)
es recorte (自動補完候補)
es recorte (自動補完候補)
fr fichier bribes (自動補完候補)
nl knipsel n (自動補完候補)

類義語

eo ĉifona / ぼろぼろの

語構成:

ĉifon/a ...

カナ発音:

チフ^▼ォーナ

形容詞 ĉifona

翻訳

ja ぼろぼろの pejv
en ragged ESPDIC

eo ĉifoni / ずたずたに裂く

語構成:

ĉifon/i ...

カナ発音:

チフ^▼ォーニ

動詞 ĉifoni の不定形 (-i)

翻訳

ja ずたずたに裂く pejv
ja 引き破る pejv

eo ĉifone / ぼろで

語構成:

ĉif/on/e ...

カナ発音:

チフ^▼ォーネ

副詞 ĉifone

翻訳

eo ĉif/i

ĉifi / しわくちゃにする

語構成:

ĉif/i ...

カナ発音:

チーフ^▼ィ

タグ:

基本語素9

基盤語素

動詞 ĉifi の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr froisser, chiffonner | en crumple, muss | de zerknittern, zerknüllen | ru мять | pl miętosić.

Etimologio: fr chiffonner

翻訳

類義語

eo malglatigi VES
eo taŭzi VES

例文など

eo ĉifitaj haroj / くしゃくしゃの髪 pejv

ĉifaĵo / しわになった物

malĉifi / しわをのばす

neĉifebla / しわにならない

語素「ĉif」を含む語をすべて表示

語構成:

ĉifon/o ...

カナ発音:

チフ^▼ォーノ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 893,124 inferencoj, 0.293 CPU-sekundoj en 0.316 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

類義語

翻訳

翻訳

翻訳

ĉifi / しわくちゃにする

翻訳

類義語

例文など

ĉifaĵo / しわになった物

malĉifi / しわをのばす

neĉifebla / しわにならない

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero