23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

チフ^▼ォーノ

eo ĉifono

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

チフ^▼ォーノ

名詞 ĉifono

翻訳

ja ぼろ (情報源: pejv)
ja ぼろぎれ (情報源: pejv)
ja ぼろかす《転義》 (情報源: pejv)
ja 切れっ端 (情報源: pejv)
io rago (情報源: Diccionario)
io shifono (情報源: Diccionario)
en rag (情報源: ESPDIC)
en scrap (情報源: ESPDIC)
en tatter (情報源: ESPDIC)
en shred (情報源: ESPDIC)
zh 破烂 (情報源: Verda Reto)
eo rubo (自動補完候補)
es recorte (自動補完候補)
es recorte (自動補完候補)
fr fichier bribes (自動補完候補)
nl knipsel n (自動補完候補)

類義語

eo ĉifona

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

チフ^▼ォーナ

形容詞 ĉifona

翻訳

ja ぼろぼろの (情報源: pejv)
en ragged (情報源: ESPDIC)
ja ぼろに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろぎれに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろかすに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 切れっ端に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĉifoni

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

チフ^▼ォーニ

動詞 ĉifoni の不定形

翻訳

ja ずたずたに裂く (情報源: pejv)
ja 引き破る (情報源: pejv)
ja ぼろ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろぎれ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろかす（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 切れっ端（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĉifone

語構成:

カナ発音:

チフ^▼ォーネ

副詞 ĉifone

翻訳

ja ぼろで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろぎれで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぼろかすで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 切れっ端で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĉif/i

ĉifi / しわくちゃにする

語構成:

カナ発音:

チーフ^▼ィ

動詞 ĉifi の不定形

翻訳

ja しわくちゃにする (情報源: pejv)
io krumplar (t) (情報源: Diccionario)
en to crease (情報源: ESPDIC)
en crumble (情報源: ESPDIC)
en crumple (情報源: ESPDIC)
en rumple (情報源: ESPDIC)
en wrinkle (情報源: ESPDIC)
zh 折皱 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo malglatigi (情報源: VES)
eo taŭzi (情報源: VES)

例文など

eo ĉifitaj haroj / くしゃくしゃの髪 (情報源: pejv)

ĉifaĵo / しわになった物

malĉifi / しわをのばす

neĉifebla / しわにならない

語素「ĉif」を含む語をすべて表示

(?) ĉifono

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 890,303 inferencoj, 0.371 CPU-sekundoj en 0.492 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog