23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

チェスィーガ

eo ĉesiga

Vortanalizo

カナ発音:

チェスィーガ

翻訳

ja やめることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 中断することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やめさせることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo ĉesiga ŝaltilo kill switch; (情報源: Komputeko)

eo ĉesigi

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

チェスィーギ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja やめる (情報源: pejv)
ja 中断する (情報源: pejv)
ja やめさせる (情報源: pejv)
io cesar (m) (情報源: Diccionario)
io estanchar (t) (sangon) (情報源: Diccionario)
en to abort (情報源: ESPDIC)
en kill (情報源: ESPDIC)
en stop (情報源: ESPDIC)
eo ĉesigi (自動補完候補)
eo forigi (自動補完候補)
fr supprimer (自動補完候補)
en abort (逆翻訳)
en quit (transitive, process) (逆翻訳)
en stop (process) (逆翻訳)

類義語

eo estingi (情報源: VES)
eo fini (情報源: VES)
eo rompi (情報源: VES)

例文など

eo Ni ĉesigu la debaton. Nia celo ne estas debati. 議論をやめましょう。私たちの目的は議論ではありません。 (情報源: EVeBV)
eo ĉesigi malamikecon to create hostilities; (情報源: ESPDIC)
eo devige ĉesigi force-quit; (情報源: Komputeko)

eo ĉesigo

Vortanalizo

カナ発音:

チェスィーゴ

« JEI3 eblaj »

翻訳

en kill (statement) (情報源: ESPDIC)
en abort (情報源: ESPDIC)
en stop (情報源: ESPDIC)
ja やめること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 中断すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やめさせること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo ĉesigi (自動補完候補)
eo forigi (自動補完候補)
fr supprimer (自動補完候補)
ca cancel·lar (自動補完候補)
ca anul·lar (自動補完候補)
es cancelar (自動補完候補)
es cancelar (自動補完候補)
fr annuler (自動補完候補)
nl afbreken (自動補完候補)
en kill (statement) (逆翻訳)

eo ĉeso

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

チェーソ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 停止 (情報源: pejv)
ja 休止 (情報源: pejv)
ja 中止 (情報源: pejv)
ja 中断 (情報源: pejv)
en break (情報源: ESPDIC)
ja やむこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～しなくなること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo paŭzo (情報源: VES)

eo ĉesa

Vortanalizo

カナ発音:

チェーサ

翻訳

ja やむことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ～しなくなることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ĉesi

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

チェースィ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: cesser | en: cease, desist | de: aufhören | ru: переставать | pl: przestawać.

翻訳

ja やむ (情報源: pejv)
ja ～しなくなる (情報源: pejv)
io cesar (m) (情報源: Diccionario)
en to cease (情報源: ESPDIC)
en stop (情報源: ESPDIC)
en leave off (情報源: ESPDIC)
en desist (情報源: ESPDIC)
en quit (情報源: ESPDIC)
en end (情報源: ESPDIC)
zh 结束 (情報源: 开放)
zh 停止 (情報源: 开放)
zh 中止 (情報源: Verda Reto)
eo fini (自動補完候補)
fr terminer (自動補完候補)
en quit (intransitive) (逆翻訳)
en stop (intrans.) (逆翻訳)

類義語

eo finiĝi (情報源: VES)
eo halti (情報源: VES)
eo malaperi (情報源: VES)
eo fori (情報源: VES)
eo malantaŭiĝi (情報源: VES)
eo malprogresi (情報源: VES)
eo forpasi (情報源: VES)
eo pasi (情報源: VES)
eo subsidi (情報源: VES)

例文など

eo Ŝi ĉesis paroli kaj komencis ridi. 彼女は話すのをやめて笑い始めました。 (情報源: EVeBV)

(?) ĉesiga

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 566,631 inferencoj, 0.497 CPU-sekundoj en 0.730 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog