・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

チャル

eo ĉar (memstara)

ĉar

Vortanalizo:

ĉar

カナ発音:

チャル

【文脈や背景を提供する副詞節を作る従属接続詞】

« Plej oftaj vortoj de E-o »

エスペラント語の「ĉar」は、「～だからだ」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: car, parce que | en: for | de: weil, denn, da | ru: ибо, такъ какъ | pl: albowiem, ponieważ.

翻訳

ja ～だから (情報源: pejv)
ja ～ので (情報源: pejv)
io nam (情報源: Diccionario)
en as (情報源: ESPDIC)
en because (情報源: ESPDIC)
en for (情報源: ESPDIC)
en since (情報源: ESPDIC)
en whereas (情報源: ESPDIC)
zh 因为 (情報源: 开放)
zh 既然 (情報源: 开放)

例文など

eo tial, ĉar ～だから; (情報源: pejv)
eo por tio, ĉar for the reason that; (情報源: ESPDIC)
eo ofteco de reportado de varo reen al butiko ĉar estas kun ĝi iu problemo return rate; (情報源: Komputeko)

語素「ĉar (memstara)」を含む語をすべて表示

eo ĉar/o

ĉaro

Vortanalizo:

ĉar/o

カナ発音:

チャーロ

« BRO9 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 荷馬車 (二輪の) (情報源: pejv)
ja 荷車 (情報源: pejv)
ja チャリオット (情報源: pejv)
ja 二輪戦車 (情報源: pejv)
io charo (情報源: Diccionario)
en car (情報源: ESPDIC)
en cart (情報源: ESPDIC)
en chariot (情報源: ESPDIC)
zh 战车 (情報源: Verda Reto)
zh 两轮车 (情報源: Verda Reto)
zh 车 (情報源: Verda Reto)
zh 一对车轮 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo kariolo (情報源: VES)
eo kromĉaro (情報源: VES)
eo puŝĉaro (情報源: VES)
eo veturilo (情報源: VES)
eo droŝko (情報源: VES)
eo taradejko (情報源: VES)

例文など

eo tiri ĉaron 荷車を引いて行く; (情報源: pejv)

ĉarego

ĉareto

ĉaristo

ĉarumo

antaŭĉaro

aĉetĉareto

aŭtoĉaro

beboĉareto

bovoĉaro

faldĉaro

infanĉareto

kromĉaro

levĉaro

postĉaro

puŝĉaro

servoĉareto

sidĉareto

tirĉaro

troleĉaro

ĉevalĉaro

ŝarĝoĉaro

語素「ĉar」を含む語をすべて表示

(?) ĉar

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 283,774 inferencoj, 0.161 CPU-sekundoj en 0.164 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog