23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィヴェーヨ

eo vivejo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィヴェーヨ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 生活場所 (情報源: pejv)
ja 生息場所 (動物の) (情報源: pejv)
ja 生息地 (情報源: pejv)
eo habitato (逆翻訳)
en habitat (自動補完候補)

類義語

eo habitato (情報源: Ssv)

eo viveja

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィヴェーヤ

翻訳

ja 生活場所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息場所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息地に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo viveji

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィヴェーイ

翻訳

ja 生活場所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息場所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息地（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vivi

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィーヴィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: vivre | en: live | de: leben | ru: жить | pl: żyć.

翻訳

sa जीव् (情報源: Kajero)
ja 生きている (情報源: pejv)
ja 生きる (情報源: pejv)
ja 生存する (情報源: pejv)
ja 生活する (情報源: pejv)
ja 暮らす (情報源: pejv)
ja 住む (情報源: pejv)
ja 生計を立てる (情報源: pejv)
ja 生息する (動物が) (情報源: pejv)
ja すむ (情報源: pejv)
ja 残る《転義》(記憶などに) (情報源: pejv)
io vivar (i) (情報源: Diccionario)
en to be alive (情報源: ESPDIC)
en live (情報源: ESPDIC)
zh 生活 (情報源: 开放)
zh 活 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo daŭri (情報源: VES)

例文など

eo Post tio la virino vivis malriĉe en tiu urbo. その後その女性はその町で貧しく暮らしました。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝi estas juna kaj plena de vivo. 彼女は若く、生命力にあふれています。 (情報源: EVeBV)
eo vivi duoblan vivon to live a double life; (情報源: ESPDIC)
eo vivi en ekzilo to live in exile; (情報源: ESPDIC)
eo vivi kune to live together; (情報源: ESPDIC)
eo oni vivas nur unufoje yolo; (情報源: Komputeko)

eo vivo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィーヴォ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「vivo」は、「生活」を意味します。

翻訳

ja 生命 (情報源: pejv)
ja 生 (情報源: pejv)
ja 生涯 (情報源: pejv)
ja 一生 (情報源: pejv)
ja 暮し (情報源: pejv)
ja 生活 (情報源: pejv)
en life (情報源: ESPDIC)
zh 生命 (情報源: 开放)
ja 生きていること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生きること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生存すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生活すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 暮らすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 住むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生計を立てること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すむこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 残ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo viva

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィーヴァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 生命の (情報源: pejv)
ja 生の (情報源: pejv)
ja 生きている (情報源: pejv)
ja 生き生きした (情報源: pejv)
en alive (情報源: ESPDIC)
en living (情報源: ESPDIC)
en sprightly (情報源: ESPDIC)
ja 生きていることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生きることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生存することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生活することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 暮らすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 住むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生計を立てることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 生息することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すむことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 残ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo vitala (情報源: Ssv)

例文など

eo viva reakcio 生体反応; (情報源: pejv)
eo viva arĝento mercury; (情報源: ESPDIC)
eo viva DVD live DVD; (情報源: ESPDIC)
eo viva KD live CD; (情報源: ESPDIC)

(?) vivejo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 22,765,838 inferencoj, 2.347 CPU-sekundoj en 5.342 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog