23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィオラ^▼ーテ

en violate

翻訳

eo atenci (逆翻訳)
eo malrespekti (逆翻訳)
eo perforti (逆翻訳)
ja 危害を加える (自動補完候補)
ja 侵害する (自動補完候補)
io atentar (自動補完候補)
en to assault (自動補完候補)
en attempt (自動補完候補)
ja 軽蔑する (自動補完候補)
ja 侮る (自動補完候補)
ja 軽視する (自動補完候補)
en to disrespect (自動補完候補)
ja 軽蔑（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 侮蔑（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 蔑視（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 軽視（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 軽蔑である (自動補完候補)
ja 侮蔑である (自動補完候補)
ja 暴行を加える (自動補完候補)
ja 強要する (自動補完候補)
io violentar (自動補完候補)
en force (自動補完候補)
ja 暴行（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 強要（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 乱暴（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 力づくである (自動補完候補)
ja 無理強いである (自動補完候補)
ja 暴力による（の動詞） (自動補完候補)
ja 乱暴である (自動補完候補)

eo violi

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィオーリ^▼

翻訳

ja スミレ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo violo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィオーロ^▼

Laŭ la Universala Vortaro: fr: violette | en: violet | de: Veilchen | ru: фіалка | pl: fiołek.

翻訳

la Viola mandshurica 【植】 (情報源: JENBP)
ja スミレ (菫)(属) (情報源: pejv)
io violo (情報源: Diccionario)
en pansy (情報源: ESPDIC)
en violet (情報源: ESPDIC)
zh 紫罗兰 (情報源: 开放)
zh 紫罗兰花 (情報源: 开放)
zh 堇菜属植物 (情報源: Verda Reto)
eo hirta violo 【植】｛サクラスミレ｝ (自動補完候補)
eo violeto 【植】｛ヒメスミレ｝ (自動補完候補)
eo penseo 【植】｛三色スミレ｝ (自動補完候補)
eo trikoloreto 【植】｛三色スミレ｝ (自動補完候補)
eo violo trikolora 【植】｛三色スミレ｝ (自動補完候補)
eo violo 【植】 (自動補完候補)
ja バイオレット (逆翻訳)

例文など

eo trikolora violo viola tricolor; 【植】 (情報源: JENBP)
eo hirta violo Viola hirtipes; 【植】 (情報源: JENBP)
eo violo trikolora Viola tricolor; 【植】 (情報源: JENBP)
eo kurbokorna violo Viola arcuata; 【植】 (情報源: JENBP)
eo jezoa violo viola yezoensis; 【植】 (情報源: JENBP)
eo odora violo ニオイスミレ; (匂菫)(種) (情報源: pejv)

io violo

翻訳

eo violo (逆翻訳)
la Viola mandshurica (自動補完候補)
ja スミレ (自動補完候補)
en pansy (自動補完候補)
en violet (自動補完候補)
zh 紫罗兰 (自動補完候補)
zh 紫罗兰花 (自動補完候補)
zh 堇菜属植物 (自動補完候補)

eo viola

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

ヴィオーラ^▼

翻訳

ja スミレの (情報源: pejv)
eo violkolora (すみれ色の) (情報源: pejv)
en violet (情報源: ESPDIC)
ja スミレに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja すみれ色の (自動補完候補)
ja 紫色の (自動補完候補)
ja すみれ色に関連した（自動推定語義） (自動補完候補)
ja 紫色に関連した（自動推定語義） (自動補完候補)

類義語

eo violkolora (情報源: VES)

en viola

翻訳

eo aldo (逆翻訳)
eo aldoviolono (逆翻訳)
eo aldviolono (逆翻訳)
eo vjolo (逆翻訳)
ja アルト (自動補完候補)
eo kontralto (自動補完候補)
en alto (自動補完候補)
en contralto (自動補完候補)
ja ビオラ (自動補完候補)
en tenor violin (自動補完候補)

(?) violate

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 992,759 inferencoj, 0.763 CPU-sekundoj en 0.794 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog