・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo vekiĝa / 目覚めに関連した

語構成:

vek/iĝ/a ...

カナ発音:

ヴェキーヂャ

形容詞 vekiĝa

翻訳

eo vekiĝi / 目覚める

語構成:

vek/iĝ/i ...

カナ発音:

ヴェキーヂ

タグ:

頻出動詞

常用語2900

エス検3級（出題可能な語）

動詞 vekiĝi の不定形 (-i)

翻訳

eo vekiĝo / 目覚め

語構成:

vek/iĝ/o ...

カナ発音:

ヴェキーヂョ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

名詞 vekiĝo

翻訳

ja 目覚め pejv
ja 覚醒 (かくせい) pejv
en awakening ESPDIC
en waking time (reveille) ESPDIC

eo vekiĝe / 目覚めで

語構成:

vek/iĝ/e ...

カナ発音:

ヴェキーヂェ

副詞 vekiĝe

翻訳

ja 目覚めで (推定) konjektita
ja 覚醒で (推定) konjektita

eo veko / 目覚めさせること

語構成:

vek/o ...

カナ発音:

ヴェーコ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

名詞 veko

翻訳

ja 目覚めさせること pejv
en waking ESPDIC

eo veka / 目覚めさせる

語構成:

vek/a ...

カナ発音:

ヴェーカ

タグ:

エス検3級（出題可能な語）

形容詞 veka

翻訳

ja 目覚めさせる pejv
en awake ESPDIC

類義語

eo vekita (en la senco de vek-it-a) Ssv
eo sendorma (en la senco de vek-it-a) Ssv
eo maldorma (en la senco de vek-it-a) Ssv

例文など

eo veka trumpetado / 起床ラッパ pejv
eo esti veka / lon Fundamenta Vortaro de Tokipono

eo veki / 目覚めさせる

語構成:

vek/i ...

カナ発音:

ヴェーキ

タグ:

動詞 veki の不定形 (-i)

Laŭ la Universala Vortaro: fr réveiller, éveiller | en wake, arouse | de wecken | ru будить | pl budzić.

Etimologio: yi vekn | de wecken | en wake

翻訳

類義語

eo agiti VES

例文など

eo Veku min je la sesa morgaŭ matene! 明日の朝6時に起こして！ EVeBV
eo Ŝia faro vekis ĉe li timon. 彼女の行動は彼に恐怖を呼び起こしました。 EVeBV
eo veki atenton / to attract attention ESPDIC
eo veki grandan intereson / to create much interest ESPDIC

eo veke / 目覚めさせることで

語構成:

vek/e ...

カナ発音:

ヴェーケ

副詞 veke

翻訳

ja 目覚めさせることで (推定) konjektita

語構成:

vek/iĝ/a ...

カナ発音:

ヴェキーヂャ

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,037,355 inferencoj, 0.422 CPU-sekundoj en 0.720 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

翻訳

類義語

例文など

翻訳

類義語

例文など

翻訳

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero