・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

トロヴ

eo trov/i

trovi

Vortanalizo:

trov/i

カナ発音:

トローヴィ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「trovi」は、「見つける」を意味します。他動詞です。点動詞です。

不定形：trovi（見つけること）
現在形：trovas（見つける）
過去形：trovis（見つけた）
未来形：trovos（見つけるだろう）
命令形：trovu（見つけろ）
仮定形：trovus（見つけるとすれば）

受動態（estas trovata = 「見つけられる」など）が作れます。
自動詞「troviĝi = 存在する・位置する」が非常によく使われます。線動詞です。
使役動詞「trovigi = 見つけさせる」がありますが、あまり使われません。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: trouver | en: find | de: finden | ru: находить | pl: znajdować.

翻訳

ja 見つける (情報源: pejv)
ja 見いだす (情報源: pejv)
ja 発見する (情報源: pejv)
ja 認める (情報源: pejv)
ja 気づく (情報源: pejv)
ja 感じる (情報源: pejv)
ja 思う (～と) (情報源: pejv)
ja 評価する (情報源: pejv)
io trovar (t) (情報源: Diccionario)
en to find (情報源: ESPDIC)
zh 找到 (情報源: 开放)
zh 发现 (情報源: Verda Reto)
en find (逆翻訳)

類義語

eo konsideri (en la senco de 'konsideri', 'opinii') (情報源: Ssv)
eo opinii (en la senco de 'konsideri', 'opinii') (情報源: Ssv)
eo detekti (情報源: Ssv)
eo renkonti (情報源: VES)
eo riveli (情報源: VES)

例文など

trovaĵo

trovebla

retrovebla

trovebli

trovema

trovinto

trovita

trovito

troviĝi

trovo

bontrovo

eltrovi

eltrovita

eltrovo

retrovi

retrovo

語素「trov」を含む語をすべて表示

(?) trov

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 169,236 inferencoj, 0.119 CPU-sekundoj en 0.189 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog