・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

tre/n

カナ発音:

トレン

eo tren/i

treni

Vortanalizo:

tren/i

カナ発音:

トレーニ

« BRO8 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: traîner | en: drag, trail | de: schleppen | ru: влачить | pl: wlec.

翻訳

ja 引きずる (情報源: pejv)
ja 引きずって行く (情報源: pejv)
ja 牽引する (情報源: pejv)
ja 引っぱる (情報源: pejv)
ja 耐えて過ごす《転義》(つらいことに) (情報源: pejv)
ja ドラッグする (マウスで) (情報源: pejv)
io remorkar (t) (情報源: Diccionario)
io tranar (t) (情報源: Diccionario)
en to drag (情報源: ESPDIC)
en tow (情報源: ESPDIC)
en trail (情報源: ESPDIC)
en train (情報源: ESPDIC)
zh 拖 (情報源: Verda Reto)
zh 拉 (情報源: Verda Reto)
zh 拽 (情報源: Verda Reto)
zh 牵引 (情報源: Verda Reto)
eo trejni (自動補完候補)
nl opleiden (自動補完候補)
en drag (mouse) (逆翻訳)

類義語

eo remorki (情報源: Ssv)
eo puŝi (情報源: VES)
eo tiri (情報源: VES)

例文など

eo treni sin 苦労して進む; (情報源: pejv)

trenado

trenaĵo

treniĝi

kuntreni

語素「tren」を含む語をすべて表示

eo tre

tre

Vortanalizo:

tre

カナ発音:

トレ

« E-vortecaj vortetoj (ceteraj) »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「tre」は、「非常に」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: très, fort, bien (adv.) | en: very | de: sehr | ru: очень | pl: bardzo.

翻訳

ja とても (情報源: pejv)
ja たいへん (情報源: pejv)
ja 非常に, (情報源: pejv)
io tre (情報源: Diccionario)
en quite (情報源: ESPDIC)
en very (情報源: ESPDIC)
en very much (情報源: ESPDIC)
zh 很 (情報源: 开放)
tok mute (逆翻訳)

類義語

例文など

treege

語素「tre」を含む語をすべて表示

io tre

翻訳

eo tre (逆翻訳)
ja とても (自動補完候補)
ja たいへん (自動補完候補)
ja 非常に, (自動補完候補)
en quite (自動補完候補)
en very (自動補完候補)
en very much (自動補完候補)
zh 很 (自動補完候補)

(?) tren

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 378,871 inferencoj, 0.382 CPU-sekundoj en 0.858 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog