・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

toler/at/e

カナ発音:

トレ^▼ラーテ

en tolerate

翻訳

eo aprobi (逆翻訳)
eo toleri (逆翻訳)
ja 賛成する (自動補完候補)
ja 同意する (自動補完候補)
ja 是認する (自動補完候補)
ja 認可する (自動補完候補)
io aprobar (自動補完候補)
en to approve (自動補完候補)
en authorize (自動補完候補)
en countenance (自動補完候補)
en endorse (自動補完候補)
en sanction (自動補完候補)
en ratify (自動補完候補)
en hold with (自動補完候補)
zh 赞成 (自動補完候補)
zh 认可 (自動補完候補)
ja 我慢する (自動補完候補)
ja 辛抱する (自動補完候補)
ja 耐え忍ぶ (自動補完候補)
ja 許容する (自動補完候補)
ja 大目に見る (自動補完候補)
io subisar (自動補完候補)
io suportar (自動補完候補)
io tolerar (自動補完候補)
en to endure (自動補完候補)
en put up with (自動補完候補)
en suffer (自動補完候補)
en bear (自動補完候補)
en stand (自動補完候補)
zh 容忍 (自動補完候補)
zh 忍耐 (自動補完候補)
zh 忍受 (自動補完候補)
zh 宽容 (自動補完候補)
zh 经得起 (自動補完候補)

eo toleri

主見出し語:

toler/i

Vortanalizo:

toler/i

カナ発音:

トレ^▼ーリ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO7 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: tolérer | en: tolerate | de: toleriren | ru: терпѣть | pl: tolerować, cierpieć.

翻訳

ja 我慢する (情報源: pejv)
ja 辛抱する (情報源: pejv)
ja 耐え忍ぶ (情報源: pejv)
ja 許容する (情報源: pejv)
ja 大目に見る (情報源: pejv)
io subisar (t) (情報源: Diccionario)
io suportar (t) (情報源: Diccionario)
io tolerar (t) (情報源: Diccionario)
en to endure (情報源: ESPDIC)
en put up with (情報源: ESPDIC)
en tolerate (情報源: ESPDIC)
en suffer (情報源: ESPDIC)
en bear (情報源: ESPDIC)
en stand (情報源: ESPDIC)
zh 容忍 (情報源: 开放)
zh 忍耐 (情報源: 开放)
zh 忍受 (情報源: Verda Reto)
zh 宽容 (情報源: Verda Reto)
zh 经得起 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo elporti (情報源: VES)
eo elteni (情報源: VES)
eo pacienci (情報源: VES)
eo suferi (情報源: VES)
eo sperti (情報源: VES)
eo travivi (情報源: VES)
eo permesi (情報源: VES)
eo lasi (情報源: VES)
eo dejni (情報源: VES)

eo tolero

主見出し語:

toler/i

Vortanalizo:

toler/o

カナ発音:

トレ^▼ーロ

翻訳

ja 寛容 (情報源: pejv)
ja 許容 (情報源: pejv)
ja 我慢 (情報源: pejv)
ja 辛抱 (情報源: pejv)
en forbearance (情報源: ESPDIC)
ja 我慢すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辛抱すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 耐え忍ぶこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 許容すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 大目に見ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo toleranco (情報源: Ssv)

例文など

eo misfunkcia tolero fault tolerance; (情報源: ESPDIC)

eo tolera

Vortanalizo:

toler/a

カナ発音:

トレ^▼ーラ

翻訳

ja 我慢することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辛抱することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 耐え忍ぶことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 許容することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 大目に見ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tolo

主見出し語:

tol/o

Vortanalizo:

tol/o

カナ発音:

トーロ^▼

« BRO6 »

« EJV ** »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: toile | en: linen | de: Leinwand | ru: полотно | pl: płótno.

翻訳

ja リンネル (情報源: pejv)
ja リネン (情報源: pejv)
ja 亜麻布 (情報源: pejv)
ja 麻布 (情報源: pejv)
ja 布 (一般に) (情報源: pejv)
ja クロース (製本用) (情報源: pejv)
ja 画布 (情報源: pejv)
io telo (情報源: Diccionario)
en cloth (情報源: ESPDIC)
en linen (情報源: ESPDIC)
en sheeting (情報源: ESPDIC)
zh 布 (情報源: 开放)
zh 画布 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo dreliko (情報源: VES)

例文など

eo fortika tolo sturdy cloth; (情報源: ESPDIC)
eo linolea tolo linoleum; (情報源: ESPDIC)

io tolo

翻訳

eo metalplato (逆翻訳)

(?) tolerate

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,383,179 inferencoj, 0.633 CPU-sekundoj en 0.639 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

en tolerate

翻訳

eo toleri

翻訳

類義語

eo tolero

翻訳

類義語

例文など

eo tolera

翻訳

eo tolo

翻訳

類義語

例文など

io tolo

翻訳

(?) tolerate

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero