23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ティムーロ^▼

eo timulo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ティムーロ^▼

« JEI3 eblaj »

名詞 timulo

翻訳

ja 臆病者 (情報源: pejv)
en coward (情報源: ESPDIC)

類義語

eo poltrono (情報源: VES)

eo timula

語構成:

カナ発音:

ティムーラ^▼

形容詞 timula

翻訳

ja 臆病者に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timuli

語構成:

カナ発音:

ティムーリ^▼

動詞 timuli の不定形

翻訳

ja 臆病者（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timule

語構成:

カナ発音:

ティムーレ^▼

副詞 timule

翻訳

ja 臆病者で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timo

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ティーモ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

名詞 timo

翻訳

ja 恐れ (情報源: pejv)
ja おびえ (情報源: pejv)
ja 恐怖 (情報源: pejv)
ja 不安 (情報源: pejv)
ja 心配 (情報源: pejv)
ja 懸念 (情報源: pejv)
eo antaŭtimo (情報源: pejv)
en fear (情報源: ESPDIC)
en fright (情報源: ESPDIC)
en dread (情報源: ESPDIC)
en apprehension (情報源: ESPDIC)
zh 恐惧 (情報源: 开放)
ja 恐れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわがること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧 (自動補完候補)
ja 懸念すること（自動推定語義） (自動補完候補)
eo timosento (逆翻訳)
ja 恐怖心 (自動補完候補)
en sense of fear (自動補完候補)

例文など

eo neracia timo / irrational fear (情報源: ESPDIC)
eo svaga timo / vague fear (情報源: ESPDIC)
eo kaŭzo de timo / monsuta (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo tima

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ティーマ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

形容詞 tima

翻訳

ja 恐怖の (情報源: pejv)
ja 不安の (情報源: pejv)
en afraid (情報源: ESPDIC)
zh 害怕 (情報源: 开放)
ja 恐れに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 怖がることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危惧することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こわがることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo timi

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ティーミ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

動詞 timi の不定形

翻訳

ja 恐れる (情報源: pejv)
ja 怖がる (情報源: pejv)
ja おびえる (情報源: pejv)
ja 心配する (情報源: pejv)
ja 危惧する (情報源: pejv)
eo antaŭtimi (情報源: pejv)
ja こわがる (情報源: Kajero)
io pavorar (i) (情報源: Diccionario)
io timar (t) (情報源: Diccionario)
en to be afraid of (情報源: ESPDIC)
en fear (情報源: ESPDIC)
zh 怕 (情報源: 开放)
zh 害怕 (情報源: 开放)
zh 惧怕 (情報源: 开放)
ja 恐れ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念する (自動補完候補)
en to be apprehensive (自動補完候補)
ja 危惧（の/による）行いをする（自動推定語義） (自動補完候補)

例文など

eo Ni ne timas morton. 私たちは死を恐れません。 (情報源: EVeBV)
eo Vi certe timas diri al mi la veron, ĉu ne? 本当のことを言うのが怖いんでしょう？ (情報源: EVeBV)
eo Mi timas, ke hodiaŭ ili ne venos al nia kunsido. 今日は彼らが会議に来ないのではないかと心配です。 (情報源: EVeBV)
eo timi la plej malbonan / to fear the worst (情報源: ESPDIC)

eo time

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

ティーメ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

副詞 time

翻訳

en apprehensively (情報源: ESPDIC)
en fearfully (情報源: ESPDIC)
ja 恐れで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえで/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念で/のように/として（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐れで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja おびえで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 恐怖で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 不安で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 心配で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 懸念で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en time

Pronunciation: /taɪm/

翻訳

eo fojo (逆翻訳)
eo horo (逆翻訳)
eo takto (逆翻訳)
eo tempo (逆翻訳)
eo tempomezuri (逆翻訳)
ja 度 (自動補完候補)
ja 回 (自動補完候補)
io foyo (自動補完候補)
en occasion (自動補完候補)
zh 次 (自動補完候補)
zh 回 (自動補完候補)
ja 一時間 (自動補完候補)
ja 時間 (自動補完候補)
ja 時刻 (自動補完候補)
io horo (自動補完候補)
io kloko (自動補完候補)
en hour (自動補完候補)
en o'clock (自動補完候補)
zh 时 (自動補完候補)
zh 小时 (自動補完候補)
zh 钟头 (自動補完候補)
zh 时刻 (自動補完候補)
zh 时间 (自動補完候補)
ja 拍子 (自動補完候補)
ja 調子 (自動補完候補)
ja 規則的に繰り返す音 (自動補完候補)
ja クロック信号 (自動補完候補)
ja 機転 (自動補完候補)
ja 如才なさ (自動補完候補)
io takto (自動補完候補)
en beat (自動補完候補)
en musical time (自動補完候補)
en tact (自動補完候補)
en clock pulse (自動補完候補)
en clock signal (自動補完候補)
zh 拍子 (自動補完候補)
zh 节拍 (自動補完候補)
zh 节奏 (自動補完候補)
ja 時 (自動補完候補)
ja 時代 (自動補完候補)
ja 時期 (自動補完候補)
ja ころ (自動補完候補)
ja 標準時 (自動補完候補)
ja 時制 (自動補完候補)
io tempo (自動補完候補)
en tense (自動補完候補)
zh 时光 (自動補完候補)
en to clock (自動補完候補)

(?) timulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,764,869 inferencoj, 0.684 CPU-sekundoj en 0.695 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog