23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ティアル^▼

eo tial

tial

Vortanalizo:

カナ発音:

ティアル^▼

« E-vortecaj vortetoj (ceteraj) »

« Tabelvortoj »

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

エスペラント語の「tial」は、「それゆえ」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: c’est pourquoi | en: therefore | de: darum, deshalb | ru: потому | pl: dla tego.

翻訳

ja それゆえ (情報源: pejv)
ja だから (情報源: pejv)
en on that account (情報源: ESPDIC)
en therefore (情報源: ESPDIC)
en for that reason (情報源: ESPDIC)
en so (情報源: ESPDIC)
zh 因此 (情報源: 开放)
zh 所以 (情報源: 开放)

類義語

eo tiukaze (情報源: VES)
eo tiucele (情報源: VES)
eo tiupricine (情報源: VES)

例文など

eo ĉi tial このため; (情報源: pejv)
eo tial, ĉar ～だから; (情報源: pejv)
eo tial, ke ～だから; (情報源: pejv)
eo tial ke because; (情報源: ESPDIC)
eo tial mankas kaŭzon por fari ion thus there is no reason to do something; vortkajero: tradukeraro (情報源: ESPDIC)

tialigi

tialo

語素「tial」を含む語をすべて表示

(?) tial

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 30,263 inferencoj, 0.072 CPU-sekundoj en 0.140 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog