23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリギーロ^▼

eo sekurigilo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリギーロ^▼

翻訳

ja 安全装置 (銃などの) (情報源: pejv)
en safeguard (情報源: ESPDIC)

例文など

eo elektra sekurigilo 安全器; (情報源: pejv)

eo sekurigila

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリギーラ^▼

翻訳

ja 安全装置に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sekurigili

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリギーリ^▼

翻訳

ja 安全装置（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sekurigi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリーギ

翻訳

ja 安全にする (情報源: pejv)
ja 保障する (情報源: pejv)
ja 保存する (ファイルに) (情報源: pejv)
ja セーブする (情報源: pejv)
en to make safe (情報源: ESPDIC)
en secure (情報源: ESPDIC)
en safeguard (情報源: ESPDIC)
eo sekurigi (自動補完候補)
fr sécuriser (自動補完候補)
eo sekura (自動補完候補)
fr sécurisé (自動補完候補)
nl veilig (自動補完候補)
eo deponi (逆翻訳)
ja 預ける (自動補完候補)
ja 預金する (自動補完候補)
io depozar (自動補完候補)
en to deposit (自動補完候補)
en dump (自動補完候補)
en bank (自動補完候補)
en file (自動補完候補)
en lodge (自動補完候補)
en store (自動補完候補)
zh 寄存 (自動補完候補)
zh 存放 (自動補完候補)
zh 储蓄 (自動補完候補)
zh 存储 (自動補完候補)

類義語

eo asekuri (情報源: VES)
eo gardi (情報源: VES)

例文など

eo sekurigi vivon 命を保障する; (情報源: pejv)
eo sekurigita konekto secured connection; (情報源: ESPDIC)

eo sekurigo

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリーゴ

翻訳

en security (情報源: ESPDIC)
en protection (情報源: ESPDIC)
en safety (情報源: ESPDIC)
ja 安全にすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保障すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セーブすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sekurigo (datuma) (自動補完候補)
eo datumprotekto (自動補完候補)
es seguridad (自動補完候補)
es seguridad (自動補完候補)
fr sécurité (自動補完候補)
nl beveiliging f (自動補完候補)
eo protektado (自動補完候補)
es protección (自動補完候補)
es protección (自動補完候補)
fr protection (自動補完候補)
eo sekurigo (自動補完候補)

例文など

eo bulteno pri sekurigo security bulletin; (情報源: ESPDIC)
eo datena sekurigo back up; (情報源: ESPDIC)
eo komputila sekurigo computer security; (情報源: ESPDIC)
eo sekurigo (datuma) security; (情報源: Komputada Leksikono)

eo sekuriga

Vortanalizo:

カナ発音:

セクリーガ

翻訳

ja 安全にすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保障することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保存することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja セーブすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo sekuro

Vortanalizo:

カナ発音:

セクーロ

翻訳

ja 安全み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安心できりみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 危険のなみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 確固とした（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安定した（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo izolejo (pri sekuro) sandbox (security); (情報源: Gnome)

(?) sekurigilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 6,378,044 inferencoj, 1.649 CPU-sekundoj en 3.096 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog