23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレテーモ

eo sekretemo

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレテーモ

翻訳

en secrecy (情報源: ESPDIC)
ja 隠し立てをすりみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 秘密を守りみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sekretema

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレテーマ

翻訳

ja 隠し立てをする (情報源: pejv)
ja 秘密を守る (情報源: pejv)
eo diskreta (情報源: pejv)
en discreet (情報源: ESPDIC)
ja 口の堅い (自動補完候補)
ja 控え目な (自動補完候補)
ja 慎み深い (自動補完候補)
ja 目立たない (自動補完候補)
io diskreta (自動補完候補)
en discrete (自動補完候補)
en countable (自動補完候補)
en denumerable (自動補完候補)

類義語

eo diskreta (情報源: VES)

eo sekretemi

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレテーミ

翻訳

ja 隠し立てをする（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 秘密を守る（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo sekreti

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレーティ

翻訳

ja そっと打ち明ける (情報源: pejv)
en to have a secret (情報源: ESPDIC)
en keep a secret (情報源: ESPDIC)
ja 秘密（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 内緒（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 機密（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 秘訣（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こつ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo kaŝi (情報源: VES)

eo sekreto

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレート

翻訳

ja 秘密 (情報源: pejv)
ja 内緒 (ないしょ) (情報源: pejv)
ja 機密 (情報源: pejv)
ja 秘訣 (ひけつ) (情報源: pejv)
ja こつ (情報源: pejv)
en secret (情報源: ESPDIC)
zh 秘密 (情報源: 开放)
zh 奥秘 (情報源: Verda Reto)
zh 秘诀 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo arkano (情報源: VES)
eo enigmo (情報源: VES)

例文など

eo publika sekreto 公然の秘密; (情報源: pejv)
eo ŝtata sekreto 国家機密; (情報源: pejv)
eo bone kaŝita sekreto well-kept secret; (情報源: ESPDIC)
eo komerca sekreto trade secret; (情報源: ESPDIC)

eo sekreta

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

セクレータ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: secret | en: secret | de: Geheimniss | ru: тайна | pl: tajemnica.

翻訳

ja 秘密の (情報源: pejv)
ja 内密の (情報源: pejv)
ja 内緒の (情報源: pejv)
io arkana (情報源: Diccionario)
io sekreta (情報源: Diccionario)
en clandestine (情報源: ESPDIC)
en secret (情報源: ESPDIC)
en stealthy (情報源: ESPDIC)
ja 秘密に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 内緒に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 機密に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 秘訣に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja こつに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

例文など

eo sekreta agento 秘密工作員; (情報源: pejv)
eo sekreta amo 秘められた愛; (情報源: pejv)
eo sekreta elektado 秘密選挙; (情報源: pejv)
eo sekreta inko 隠顕インク; (情報源: pejv)
eo sekreta societo 秘密結社; (情報源: pejv)
eo sekreta babilejo secret chat; (情報源: Telegramo)

io sekreta

翻訳

eo sekreta (逆翻訳)
ja 秘密の (自動補完候補)
ja 内密の (自動補完候補)
ja 内緒の (自動補完候補)
io arkana (自動補完候補)
en clandestine (自動補完候補)
en secret (自動補完候補)
en stealthy (自動補完候補)
ja 秘密に関連した (自動補完候補)
ja 内緒に関連した (自動補完候補)
ja 機密に関連した (自動補完候補)
ja 秘訣に関連した (自動補完候補)
ja こつに関連した (自動補完候補)

(?) sekretemo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 4,858,314 inferencoj, 1.179 CPU-sekundoj en 1.211 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog