23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンピーヂョ

eo rompiĝo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンピーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 破壊 (情報源: pejv)
ja 決裂 (情報源: pejv)
en break (情報源: ESPDIC)
ja 壊れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 破れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 折れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja くじけること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 途切れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rompiĝa

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンピーヂャ

翻訳

ja 破壊に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決裂に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 壊れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 破れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 折れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja くじけることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 途切れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rompiĝi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンピーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 壊れる (情報源: pejv)
ja 破れる (情報源: pejv)
ja 折れる (情報源: pejv)
ja くじける《転義》 (情報源: pejv)
ja 途切れる (情報源: pejv)
en to break (情報源: ESPDIC)
ja 破壊（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 決裂（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pakala (逆翻訳)

eo rompo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンポ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 破壊 (情報源: pejv)
ja 破棄 (情報源: pejv)
ja 断絶 (情報源: pejv)
en fracture (情報源: ESPDIC)
en rupture (情報源: ESPDIC)
ja 破壊すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 壊すこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 割ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 折ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 破ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断つこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断絶すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 打ち破ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 打ち砕くこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok pakala (逆翻訳)

例文など

eo rompo de la paco disturbing the peace; (情報源: ESPDIC)
eo sekureca rompo security breach; (情報源: ESPDIC)

eo rompa

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンパ

翻訳

ja 破壊することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 壊すことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 割ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 折ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 破ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断つことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 断絶することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 打ち破ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 打ち砕くことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rompi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ロンピ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: rompre, casser | en: break | de: brechen | ru: ломать | pl: łamać.

翻訳

ja 破壊する (情報源: pejv)
ja 壊す (情報源: pejv)
ja 割る (情報源: pejv)
ja 折る (情報源: pejv)
ja 破る (情報源: pejv)
ja 断つ (情報源: pejv)
ja 断絶する (情報源: pejv)
ja 打ち破る《転義》(勇気・無関心などを) (情報源: pejv)
ja 打ち砕く (情報源: pejv)
io ruptar (t) (情報源: Diccionario)
io violacar (t) (情報源: Diccionario)
en to break (情報源: ESPDIC)
zh 打破 (情報源: 开放)
zh 弄坏 (情報源: 开放)
zh 打碎 (情報源: 开放)
zh 破坏 (情報源: 开放)
zh 毁坏 (情報源: Verda Reto)
tok pakala (逆翻訳)

類義語

例文など

(?) rompiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 441,863 inferencoj, 0.498 CPU-sekundoj en 0.594 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog