例例文エスペラントŜi ne plu povis sin regi.彼女はもう自分を抑えられませんでした。EVeBV●0reganta partio与党pejv●0dividu kaj regudivide and conquerESPDIC●0regi sinto control oneselfESPDIC●0
関関連語エスペラントreĝi VES●0gvidi VES●0estri VES●0ĉefi VES●0superregi VES●0domini VES●0fronti VES●0administri VES●0direkti VES●0posedi VES●0kontroli (en la senco de direkti kaj regi) Ssv●0
訳他の言語での翻訳イドguvernar, imperar, regnar中国語控制, 统治, 治理, 主宰トキポナlawa英語to control, govern, restrain, rule, reign, control
情詳細情報語構成 統治するregi ...タグ用法により自動詞とも他動詞ともなる動詞自動詞頻出動詞基本語素3エス日A常用語2900基盤語素出典Kajero, pejv情報動詞 regi の不定形 (-i)Laŭ la Universala Vortaro: fr gouverner, régir | en rule, reign | de regiren | ru править | pl rządzić.Etimologio: it reggere | la regere
MAP関係マップ-100%+100%regi - 統治する / 支配するregi統治する / 支配するit: reggereit: reggerela: regerela: regerereg'reg'administri - 管理する / 経営するadministri管理する / 経営するalflui - 流れ寄る / 満ちるalflui流れ寄る / 満ちるbremsi - ブレーキをかける / 歯止めをかけるbremsiブレーキをかける / 歯止めをかけるbridi - 馬勒をつける / 手綱を締めるbridi馬勒をつける / 手綱を締めるĉefi - 首位を占めるĉefi首位を占めるdirekti - 向ける / 操縦するdirekti向ける / 操縦するdomini - 優越する / 圧倒するdomini優越する / 圧倒するestri - ~の長である / 率いるestri~の長である / 率いるflusi - 満ちる / 差すflusi満ちる / 差すfronti - 面している / 向かい合うfronti面している / 向かい合うgvidi - 案内する / 導くgvidi案内する / 導くimperii - 統治する / 支配するimperii統治する / 支配するinhibicii - 抑制する / 阻害するinhibicii抑制する / 阻害するkomandi - 指揮する / 指図するkomandi指揮する / 指図するmastri - 支配する / 主人としてふるまうmastri支配する / 主人としてふるまうpleniĝi - 満ちる / いっぱいになるpleniĝi満ちる / いっぱいになるposedi - 所有する / 占有するposedi所有する / 占有するpotenci - 支配する / 権力をふるうpotenci支配する / 権力をふるうregadi - 統治するregadi統治するreĝi - 君臨する / 王位にあるreĝi君臨する / 王位にあるsuperregi - 圧倒する / 優越するsuperregi圧倒する / 優越するkonduki - 導く / 連れて行くkonduki導く / 連れて行くordoni - 命じる / 命令するordoni命じる / 命令するmalakceli - 減速するmalakceli減速するmalrapidigi - 遅くする / 減速させるmalrapidigi遅くする / 減速させるmoderigi - 節制する / 緩和するmoderigi節制する / 緩和するreteni - 引きもどす / 抑えるreteni引きもどす / 抑えるmalhelpi - 妨げる / 邪魔するmalhelpi妨げる / 邪魔するbari - 道をふさぐ / 妨げるbari道をふさぐ / 妨げるkvietigi - 静める / なだめるkvietigi静める / なだめるobeigi - 従わせる / 服従させるobeigi従わせる / 服従させるkateni - 鎖につなぐ / かせをかけるkateni鎖につなぐ / かせをかけるeduki - 教育する / しつけるeduki教育する / しつけるmanipuli - 操作する / 操縦するmanipuli操作する / 操縦するmanovri - 機動演習する / 位置を変えるmanovri機動演習する / 位置を変えるstiri - 操縦する / 運転するstiri操縦する / 運転するŝofori - 運転するŝofori運転するpiloti - 操縦する / 水先案内するpiloti操縦する / 水先案内するdirigentidirigentidirigenti orkestrondirigenti orkestrondirigenti ĥorondirigenti ĥoronsuperi - 上回る / 勝るsuperi上回る / 勝るrenkonti - 出会う / 行き会うrenkonti出会う / 行き会うdirektori - 方向+金direktori方向+金akompani - 同行する / 伴奏するakompani同行する / 伴奏するirigi - 行かせる / 作動させるirigi行かせる / 作動させるprezidi - 議長を務める / 司会するprezidi議長を務める / 司会するrudri - かじrudriかじorienti - 方向づける / 向きを決めるorienti方向づける / 向きを決めるinterpreti - 通訳する / 解釈するinterpreti通訳する / 解釈するpreskribi - 命じる / 規定するpreskribi命じる / 規定するhavi - 持っている / ~があるhavi持っている / ~があるmastrumi - 家事を切り盛りする / 家政をとるmastrumi家事を切り盛りする / 家政をとる統治する統治する支配する支配する統御する統御する制御する制御する抑制する抑制する満ちる満ちるはばをきかすはばをきかす由来語語根関連語周辺語訳語
似た単語rego統治すること / 支配することrega制御の / 優性のlegi読む / 音読するrefi帆を縮めるremi舟をこぐ / こぎ進むrevi空想する / 夢想するreĝi君臨する / 王位にあるrigi艤装する / 索具を装備するreagi反応するregio国家管理 / 国営reigi
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog