23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ラウコ

eo raŭko

Vortanalizo:

カナ発音:

ラウコ

翻訳

en hoarseness (情報源: ESPDIC)
en frog in the throat (情報源: ESPDIC)
ja しわがれ声み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かすれた（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 耳障りみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo raŭka

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ラウカ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: rauque, enroué | en: hoarse | de: heiser | ru: хриплый | pl: ochrypły.

翻訳

ja しわがれ声の (情報源: pejv)
ja かすれた (情報源: pejv)
ja 耳障りな (情報源: pejv)
io rauka (情報源: Diccionario)
en harsh (情報源: ESPDIC)
en hoarse (情報源: ESPDIC)
en raucous (情報源: ESPDIC)
en husky (情報源: ESPDIC)
zh 沙哑 (情報源: Verda Reto)
zh 嘶哑 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo obtuza (情報源: VES)

例文など

eo raŭka voĉo しゃがれ声; (情報源: pejv)

eo raŭki

Vortanalizo:

カナ発音:

ラウキ

翻訳

ja しわがれ声である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja かすれた（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 耳障りである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo stertori (情報源: VES)
eo rasli (情報源: VES)

(?) raŭko

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 597,582 inferencoj, 0.295 CPU-sekundoj en 0.305 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog