・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

ペトル^▼ーロ^▼

eo petolulo

主見出し語:

petol/i

語構成:

petol/ul/o

カナ発音:

ペトル^▼ーロ^▼

翻訳

ja いたずらっ子 (情報源: pejv)
ja ふざけ屋 (情報源: pejv)
en joker (情報源: ESPDIC)
en trickster (情報源: ESPDIC)

類義語

eo bubo (情報源: VES)

eo petolula

語構成(推定):

petol/ul/a

カナ発音:

ペトル^▼ーラ^▼

翻訳

ja いたずらっ子に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふざけ屋に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo petoluli

語構成(推定):

pet/o/lul/i

カナ発音:

ペトル^▼ーリ^▼

翻訳

ja いたずらっ子（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふざけ屋（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo petolo

主見出し語:

petol/i

語構成:

petol/o

カナ発音:

ペトーロ^▼

翻訳

ja たわむれ (情報源: pejv)
ja いたずら (情報源: pejv)
ja ふざけ (情報源: pejv)
ja ばか騒ぎ (情報源: pejv)
eo petolaĵo (情報源: pejv)
en mischief (情報源: ESPDIC)
en prank (情報源: ESPDIC)
ja 跳ね回ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja じゃれること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はしゃぎ回ること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たわむれること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いたずらをすること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふざけること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 浮かれ騒ぐこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いちゃつくこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo petolo (自動補完候補)
en shenanigan (自動補完候補)
en trick (自動補完候補)
zh 恶作剧 (自動補完候補)

eo petola

主見出し語:

petol/i

語構成:

petol/a

カナ発音:

ペトーラ^▼

翻訳

ja たわむれる (情報源: pejv)
ja いたずらな (情報源: pejv)
ja ふざけた (情報源: pejv)
en frolicsome (情報源: ESPDIC)
en frolic (情報源: ESPDIC)
en petulant (情報源: ESPDIC)
en playful (情報源: ESPDIC)
en saucy (情報源: ESPDIC)
zh 淘气 (情報源: 开放)
zh 胡闹 (情報源: 开放)
ja 跳ね回ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja じゃれることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja はしゃぎ回ることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja たわむれることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いたずらをすることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ふざけることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 浮かれ騒ぐことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja いちゃつくことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo gaja (情報源: VES)

例文など

eo petola mieno いたずらっぽい表情; (情報源: pejv)

eo petoli

主見出し語:

petol/i

語構成:

petol/i

カナ発音:

ペトーリ^▼

« Verboj netransitivaj »

« BRO7 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: faire le polisson, faire des espiègleries | en: be petulant, be arch | de: muthwillig sein | ru: шалить | pl: dokazywać, swawolić.

翻訳

ja 跳ね回る (情報源: pejv)
ja じゃれる (情報源: pejv)
ja はしゃぎ回る (情報源: pejv)
ja たわむれる (情報源: pejv)
ja いたずらをする (情報源: pejv)
ja ふざける (情報源: pejv)
ja 浮かれ騒ぐ (情報源: pejv)
ja いちゃつく (情報源: pejv)
io friskar (i) (情報源: Diccionario)
io gambolar (i) (情報源: Diccionario)
io petular (i) (情報源: Diccionario)
en to frolic (情報源: ESPDIC)
en horse around (情報源: ESPDIC)
en play about (情報源: ESPDIC)
zh 胡闹 (情報源: 开放)
zh 捣蛋 (情報源: 开放)
zh 玩耍 (情報源: Verda Reto)
zh 淘气 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo amuziĝi (情報源: VES)
eo distriĝi (情報源: VES)
eo ŝerci (情報源: VES)
eo ŝercadi (情報源: VES)

(?) petolulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,128,936 inferencoj, 1.031 CPU-sekundoj en 2.359 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo petolulo

翻訳

類義語

eo petolula

翻訳

eo petoluli

翻訳

eo petolo

翻訳

eo petola

翻訳

類義語

例文など

eo petoli

翻訳

類義語

(?) petolulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero