23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルディーヂョ

eo perdiĝo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルディーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 遺失 (情報源: pejv)
ja 紛失 (情報源: pejv)
ja 消失 (情報源: pejv)
ja 失われること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なくなること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja まぎれ込むこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷子になること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負けること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むだになること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo perdiĝa

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルディーヂャ

翻訳

ja 遺失に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 紛失に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 消失に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 失われることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なくなることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja まぎれ込むことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 迷子になることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 負けることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja むだになることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo perdiĝi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルディーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 失われる (情報源: pejv)
ja なくなる (情報源: pejv)
ja まぎれ込む (情報源: pejv)
ja 迷子になる (情報源: pejv)
ja 負ける (情報源: pejv)
ja むだになる (情報源: pejv)
en to be lost (情報源: ESPDIC)
en get lost (情報源: ESPDIC)
en lose one's self (情報源: ESPDIC)
zh 迷路 (情報源: 开放)
ja 遺失（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 紛失（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 消失（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo Perdiĝis multe da tempo, dum ni dormis. 私たちが寝ている間に多くの時間が失われました。 (情報源: EVeBV)

eo perdo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルド

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 紛失 (情報源: pejv)
ja 損失 (情報源: pejv)
ja 空費 (情報源: pejv)
en detriment (情報源: ESPDIC)
en loss (情報源: ESPDIC)
ja 失うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なくすこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見失うこと（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敗れること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 空費すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo dielektrika perdo 誘電損失; (情報源: pejv)
eo perdo da fideco loss of confidence; (情報源: ESPDIC)
eo perdo de datumoj data loss; (情報源: ESPDIC)

eo perda

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルダ

翻訳

en lossy (data compression) (情報源: ESPDIC)
ja 失うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja なくすことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 見失うことの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 敗れることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 空費することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en lossy (data compression) (逆翻訳)

eo perdi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ペルディ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: perdre | en: lose | de: verlieren | ru: терять | pl: gubić.

翻訳

ja 失う (情報源: pejv)
ja なくす (情報源: pejv)
ja 見失う (情報源: pejv)
ja 敗れる (勝負に) (情報源: pejv)
ja 空費する (情報源: pejv)
io perdar (t) (情報源: Diccionario)
en to lose (情報源: ESPDIC)
zh 失 (情報源: 开放)
zh 失去 (情報源: 开放)

類義語

eo malgajni (情報源: VES)
eo malprofiti (情報源: VES)
eo seniĝi (情報源: VES)

例文など

(?) perdiĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 553,379 inferencoj, 0.526 CPU-sekundoj en 0.934 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog