・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

patr/uj/o/n

カナ発音:

パトルーヨン

eo patrujon

Vortanalizo:

patr/uj/o/n

カナ発音:

パトルーヨン

例文など

eo servi sian patrujon to serve one's country; (情報源: ESPDIC)

eo patrujo

主見出し語:

patr/o

Vortanalizo:

patr/uj/o

カナ発音:

パトルーヨ

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: patrie | en: fatherland | de: Vaterland | ru: отечество | pl: ojczyzna.

翻訳

ja 祖国 (情報源: pejv)
ja 母国 (情報源: pejv)
en fatherland (情報源: ESPDIC)
en native land (情報源: ESPDIC)
en motherland (情報源: ESPDIC)
eo patrio (逆翻訳)
eo patrolando (逆翻訳)
io patrio (自動補完候補)
en homeland (自動補完候補)
zh 故乡 (自動補完候補)

類義語

eo patrio (情報源: Ssv)

例文など

eo servi sian patrujon to serve one's country; (情報源: ESPDIC)

eo patruja

Vortanalizo:

patr/uj/a

カナ発音:

パトルーヤ

翻訳

ja 祖国に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 母国に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo patruji

Vortanalizo:

patr/uj/i

カナ発音:

パトルーイ

翻訳

ja 祖国（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 母国（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo patro

主見出し語:

patr/o

Vortanalizo:

patr/o

カナ発音:

パトロ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「patro」は、「父」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: père | en: father | de: Vater | ru: отецъ | pl: ojciec.

翻訳

ja 父 (情報源: pejv)
ja 父親 (情報源: pejv)
ja 創始者《転義》 (情報源: pejv)
ja 開祖 (情報源: pejv)
io patrulo (情報源: Diccionario)
en father (情報源: ESPDIC)
en parent (情報源: ESPDIC)
en sire (情報源: ESPDIC)
zh 父亲 (情報源: Verda Reto)
eo patro (自動補完候補)
eo patra (自動補完候補)
eo super- (自動補完候補)
es primario (自動補完候補)
es primario (自動補完候補)
fr parent (自動補完候補)
nl bovenliggend (自動補完候補)
tok mama (逆翻訳)

類義語

eo paĉjo (情報源: pejv)

例文など

eo Patro Nia 主の祈り; (情報源: pejv)
eo apostola patro church father; (情報源: ESPDIC)
eo kia patro, tia filo like father; (情報源: ESPDIC)
eo Patro Kristnasko Father Christmas; (情報源: ESPDIC)
eo Tago de la Patroj Father's Day; (情報源: ESPDIC)
eo patro kaj filino 父女; (情報源: 开放)
eo patro kaj filo 父子; (情報源: 开放)

eo patra

主見出し語:

patr/o

Vortanalizo:

patr/a

カナ発音:

パトラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 父の (情報源: pejv)
en fatherly (情報源: ESPDIC)
en paternal (情報源: ESPDIC)
en parent (情報源: ESPDIC)
ja 父に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 父親に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 創始者に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開祖に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo patra (自動補完候補)
eo super- (自動補完候補)
es primario (自動補完候補)
es primario (自動補完候補)
fr parent (自動補完候補)
nl bovenliggend (自動補完候補)
eo patro (自動補完候補)
tok mama (逆翻訳)

例文など

eo patra rajto 父権; (情報源: pejv)
eo patra dosiero father file; (情報源: ESPDIC)
eo patra nivelo parent level; (情報源: ESPDIC)
eo patra objekto parent object; (情報源: ESPDIC)
eo patra procezo parent process; (情報源: ESPDIC)
eo patra termino parent term; (情報源: ESPDIC)
eo sur la patra flanko on the father's side; (情報源: ESPDIC)
eo patra kategorio parent category; (情報源: WordPress)
eo patra rikordo parent record; (情報源: Komputeko)

eo patri/?

patrio

語素「patri」を含む語をすべて表示

eo patri

Vortanalizo:

patr/i

カナ発音:

パトリ

翻訳

ja 父（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 父親（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 創始者（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 開祖（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) patrujon

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 5,147,362 inferencoj, 1.619 CPU-sekundoj en 3.095 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo patrujon

例文など

eo patrujo

翻訳

類義語

例文など

eo patruja

翻訳

eo patruji

翻訳

eo patro

翻訳

類義語

例文など

eo patra

翻訳

例文など

eo patri/?

patrio

eo patri

翻訳

(?) patrujon

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero