23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

パルト

eo part/o

parto

Vortanalizo

カナ発音:

パルト

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「parto」は、「部分」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: partie, part | en: part | de: Theil | ru: часть | pl: część.

翻訳

ja 部分 (情報源: pejv)
ja 一部 (情報源: pejv)
ja 分け前 (情報源: pejv)
ja 分担 (情報源: pejv)
ja 声部 (情報源: pejv)
ja パート (情報源: pejv)
ja パルティア人 (情報源: pejv)
io parto (情報源: Diccionario)
en part (情報源: ESPDIC)
en share (情報源: ESPDIC)
en portion (情報源: ESPDIC)
en section (情報源: ESPDIC)
en quota (情報源: ESPDIC)
en behalf (情報源: ESPDIC)
zh 部分 (情報源: 开放)
zh 一部分（整体的） (情報源: Verda Reto)
eo parto (自動補完候補)
nl onderdeel n (自動補完候補)
eo komuna dosierujo (自動補完候補)
eo opuza dosierujo (自動補完候補)
eo kvoto (自動補完候補)
es cuota (自動補完候補)
es cuota (自動補完候補)
fr quota (自動補完候補)
nl quotum (自動補完候補)
tok wan (逆翻訳)

類義語

eo kontingento (情報源: Ssv)
eo movimento (de koncerto, simfonio aŭ aliaj muzikaj prezentaĵoj) (情報源: Ssv)
eo fako (情報源: VES)
eo fragmento (情報源: VES)
eo peco (情報源: VES)
eo porcio (情報源: VES)
eo zono (情報源: VES)

例文など

parta

partaĵo

parte

partigi

partumo

Partio

dispartigi

dorsoparto

grandparte

kontraŭparto

landoparto

malplejparto

mondoparto

mondparto

plejparte

plejparto

tempopartigo

terparto

urboparto

ĉefparto

語素「part」を含む語をすべて表示

en part

Pronunciation: /pɑːrt/

翻訳

eo parto (情報源: Teknika Vortaro, Christian Bertin)
nl onderdeel n (情報源: Komputeko)
ja 部分 (自動補完候補)
ja 一部 (自動補完候補)
ja 分け前 (自動補完候補)
ja 分担 (自動補完候補)
ja 声部 (自動補完候補)
ja パート (自動補完候補)
ja パルティア人 (自動補完候補)
io parto (自動補完候補)
en part (自動補完候補)
en share (自動補完候補)
en portion (自動補完候補)
en section (自動補完候補)
en quota (自動補完候補)
en behalf (自動補完候補)
zh 部分 (自動補完候補)
zh 一部分（整体的） (自動補完候補)
eo disiĝi (逆翻訳)
eo dividaĵo (逆翻訳)
eo ingredienco (逆翻訳)
eo konsistigaĵo (逆翻訳)
eo malkuniĝi (逆翻訳)
eo partpreno (逆翻訳)
eo porcio (逆翻訳)
eo rolo (逆翻訳)
ja 散らばる (自動補完候補)
ja 別れる (自動補完候補)
en to separate (自動補完候補)
en fan out (自動補完候補)
ja 分散（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 別離（の/による）行いをする (自動補完候補)
ja 分割された部分 (自動補完候補)
ja 成分 (自動補完候補)
ja 材料 (自動補完候補)
ja 原料 (自動補完候補)
io ingrediento (自動補完候補)
en component (自動補完候補)
en element (自動補完候補)
en ingredient (自動補完候補)
zh 成分 (自動補完候補)
ja 割当て (自動補完候補)
ja 配給量 (自動補完候補)
ja 一人前 (自動補完候補)
io loto (自動補完候補)
io porciono (自動補完候補)
en allowance (自動補完候補)
en ration (自動補完候補)
zh 一份 (自動補完候補)
ja 役割 (自動補完候補)
ja 役 (自動補完候補)
ja 役目 (自動補完候補)
io rolo (自動補完候補)
en character (自動補完候補)
en role (自動補完候補)
en rôle (自動補完候補)
zh 角色 (自動補完候補)
zh 脚色 (自動補完候補)
zh 职责 (自動補完候補)
zh 作用 (自動補完候補)
zh 影响 (自動補完候補)

(?) part

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 221,941 inferencoj, 0.166 CPU-sekundoj en 0.334 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog