23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

eo parolade

翻訳

• ja 演説で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 談話で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo parolada

翻訳

• ja 演説に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 談話に関連した （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paroladi

翻訳

• en to be talking (情報源: ESPDIC)
• en parley (情報源: ESPDIC)
• ja 演説（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 談話（の/による）行いをする （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo parolado

翻訳

• ja 演説 (情報源: pejv)
• ja 談話 (情報源: pejv)
• en discourse (情報源: ESPDIC)
• en harangue (情報源: ESPDIC)
• en lecture (情報源: ESPDIC)
• en oration (情報源: ESPDIC)
• en speech (情報源: ESPDIC)
• zh 演讲 (情報源: 开放)
• tok toki (逆翻訳)

類義語

例文など

eo parolo

翻訳

• ja 話すこと (情報源: pejv)
• ja 発言 (情報源: pejv)
• ja 話す能力 (情報源: pejv)
• ja 言葉 (情報源: pejv)
• ja 話 (情報源: pejv)
• ja 談話 (情報源: pejv)
• ja せりふ (劇の) (情報源: pejv)
• ja 話法 (情報源: pejv)
• en speech (情報源: ESPDIC)
• en word (spoken) (情報源: ESPDIC)
• zh 语 (情報源: 开放)
• zh 言语 (情報源: 开放)
• zh 腔 (情報源: 开放)
• ja しゃべること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 話しをすること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 表現すること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 物語ること （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja せりふを言うこと （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo parola

翻訳

• ja 口頭での (情報源: pejv)
• ja 言葉の (情報源: pejv)
• en oral (情報源: ESPDIC)
• en spoken (情報源: ESPDIC)
• en verbal (情報源: ESPDIC)
• ja 話すことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja しゃべることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 話しをすることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 表現することの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 物語ることの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja せりふを言うことの （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• tok toki (逆翻訳)

類義語

例文など

eo paroli

翻訳

• sa वद् (情報源: Kajero)
• ja 話す ［自・他］ (情報源: pejv)
• ja しゃべる (情報源: pejv)
• ja 話しをする (情報源: pejv)
• ja 表現する (情報源: pejv)
• ja 物語る (情報源: pejv)
• ja せりふを言う (情報源: pejv)
• io parolar (t) (情報源: Diccionario)
• en to speak (情報源: ESPDIC)
• en talk (情報源: ESPDIC)
• zh 说话 (情報源: 开放)
• zh 讲话 (情報源: 开放)
• zh 会 (情報源: 开放)
• zh 演讲 (情報源: Verda Reto)
• zh 交谈 (情報源: Verda Reto)
• tok toki (逆翻訳)

類義語

例文など

eo parole

翻訳

• ja 口頭で (情報源: pejv)
• ja 言葉で (情報源: pejv)
• en in speech (情報源: ESPDIC)
• en orally (情報源: ESPDIC)
• en verbally (情報源: ESPDIC)
• ja 話すことで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 発言で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 話す能力で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 話で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 談話で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja せりふで （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
• ja 話法で （自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en parole

翻訳

• eo parolo je la honoro (逆翻訳)

(?) parolade

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo
  

Faritaj 5,045,484 inferencoj, 1.071 CPU-sekundoj en 1.656 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog