23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

パツィエンツァ

eo pacienca

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

パツィエンツァ

翻訳

ja 我慢強い (情報源: pejv)
ja 辛抱強い (情報源: pejv)
ja 根気のよい (情報源: pejv)
io pacienta (情報源: Diccionario)
en patient (情報源: ESPDIC)
zh 有耐心 (情報源: 开放)
zh 坚韧 (情報源: Verda Reto)
zh 耐心 (情報源: Verda Reto)
ja 忍耐に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辛抱に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 我慢に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 根気に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo atendema (情報源: VES)
eo eltenema (情報源: VES)
eo tolerema (情報源: VES)
eo indulgema (情報源: VES)
eo persista (情報源: VES)
eo insista (情報源: VES)
eo obstina (情報源: VES)
eo asidua (情報源: VES)

eo pacienci

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

パツィエンツィ

翻訳

ja 我慢する (情報源: pejv)
ja 辛抱する (情報源: pejv)
ja 根気よく待つ (情報源: pejv)
en to be patient (情報源: ESPDIC)
ja 忍耐（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 辛抱（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 我慢（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 根気（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo suferi (情報源: VES)
eo toleri (情報源: VES)

eo pacienco

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

パツィエンツォ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: patience | en: patience | de: Geduld | ru: терпѣніе | pl: cierpliwość.

翻訳

ja 忍耐 (情報源: pejv)
ja 辛抱 (情報源: pejv)
ja 我慢 (情報源: pejv)
ja 根気 (情報源: pejv)
en patience (情報源: ESPDIC)
zh 耐心 (情報源: 开放)

例文など

eo esti ĉe la limo de sia pacienco to be at the end of one's patience; (情報源: ESPDIC)
eo perdi sian paciencon to lose one's patience; (情報源: ESPDIC)

(?) pacienca

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 702,496 inferencoj, 0.357 CPU-sekundoj en 0.366 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog