23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

パツィーヂョ

eo paciĝo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

パツィーヂョ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 和解 (情報源: pejv)
ja 和平 (情報源: pejv)
en to make peace (情報源: ESPDIC)
ja 平和になること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和解すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paciĝa

Vortanalizo:

カナ発音:

パツィーヂャ

翻訳

ja 和解に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和平に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平和になることの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和解することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paciĝi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

パツィーヂ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 平和になる (情報源: pejv)
ja 和解する (情報源: pejv)
en to calm (oneself) down (情報源: ESPDIC)
en be reconciled (情報源: ESPDIC)
ja 和解（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和平（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo paco

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

パーツォ

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: paix | en: peace | de: Friede | ru: миръ | pl: pokój, spokój.

翻訳

ja 平和 (情報源: pejv)
ja 平安 (情報源: pejv)
ja 治安 (情報源: pejv)
ja 和解 (情報源: pejv)
ja 平穏 (情報源: pejv)
ja 安らぎ (情報源: pejv)
en peace (情報源: ESPDIC)
zh 和平 (情報源: 开放)
zh 安 (情報源: 开放)
zh 平安 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo akordo (情報源: VES)
eo harmonio (情報源: VES)

例文など

eo fortika paco 強固な平和; (情報源: pejv)
eo Nobel-premio pri paco ノーベル平和賞; (情報源: pejv)
eo plifortigi pacon 平和を強化する; (情報源: pejv)
eo retrovi pacon 平和を取り戻す; (情報源: pejv)
eo stabila paco 恒久的平和; (情報源: pejv)
eo monda paco world peace; (情報源: ESPDIC)
eo rompo de la paco disturbing the peace; (情報源: ESPDIC)
eo Pordego de Ĉiela Paco 天安门广场; (情報源: 开放)

eo paca

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

パーツァ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 平和の (情報源: pejv)
ja 平和な (情報源: pejv)
ja 平安な (情報源: pejv)
ja 平穏な (情報源: pejv)
en peaceful (情報源: ESPDIC)
ja 平和に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平安に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 治安に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和解に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平穏に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安らぎに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

例文など

eo Paca Maro Pacifiko; (情報源: pejv)

eo paci

Vortanalizo:

カナ発音:

パーツィ

翻訳

ja 平和（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平安（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 治安（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 和解（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 平穏（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 安らぎ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) paciĝo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 587,520 inferencoj, 0.610 CPU-sekundoj en 0.705 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog