・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成(推定):

ofic/ist/ar/oofic/is/tar/oofic/i/star/o

カナ発音:

オフ^▼ィツィスターロ

eo oficistaro

語構成(推定):

ofic/ist/ar/oofic/is/tar/oofic/i/star/o

カナ発音:

オフ^▼ィツィスターロ

翻訳

en bureaucracy (情報源: ESPDIC)
en staff (情報源: ESPDIC)

類義語

eo personalo (情報源: VES)

eo oficisto

主見出し語:

ofic/o

語構成:

ofic/ist/o

語構成(推定):

o/fi/cist/oofic/is/too/fi/cis/to

カナ発音:

オフ^▼ィツィスト

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: fonctionnaire | en: officer | de: Beamter | ru: чиновникъ | pl: urzędnik.

翻訳

ja 事務員 (情報源: pejv)
ja 職員 (情報源: pejv)
ja 役人 (情報源: pejv)
io klerko (情報源: Diccionario)
en functionary (情報源: ESPDIC)
en officer (情報源: ESPDIC)
en official (情報源: ESPDIC)
en office-holder (情報源: ESPDIC)
en overseer (情報源: ESPDIC)
zh 官 (情報源: 开放)

類義語

eo agento (情報源: VES)

例文など

eo sekuriga oficisto security officer; (情報源: ESPDIC)
eo datumprotekta oficisto data protection officer; (情報源: Amikumu)

eo oficista

語構成(推定):

ofic/ist/ao/fi/cist/aofic/is/ta

カナ発音:

オフ^▼ィツィスタ

翻訳

ja 事務員に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職員に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo la oficista lingvo 官话; (情報源: 开放)
eo oficista rango 官; (情報源: 开放)

eo oficisti

語構成(推定):

ofic/ist/io/fi/cist/i

カナ発音:

オフ^▼ィツィスティ

翻訳

ja 事務員（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 職員（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 役人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo ofico

主見出し語:

ofic/o

語構成:

ofic/o

語構成(推定):

o/fi/co

カナ発音:

オフ^▼ィーツォ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: office, emploi | en: office | de: Amt | ru: должность | pl: urząd.

翻訳

ja 職 (事務系の) (情報源: pejv)
ja 職務 (情報源: pejv)
ja 任務 (情報源: pejv)
ja 役目 (情報源: pejv)
ja 事務 (情報源: Kajero)
io ofico (情報源: Diccionario)
en capacity (情報源: ESPDIC)
en function (情報源: ESPDIC)
en job (情報源: ESPDIC)
en office (情報源: ESPDIC)
en position (情報源: ESPDIC)
en post (情報源: ESPDIC)
en employment (情報源: ESPDIC)
zh 职位 (情報源: Verda Reto)
zh 公职 (情報源: Verda Reto)
zh 职能 (情報源: Verda Reto)
eo kapacito (自動補完候補)
es capacidad (自動補完候補)
es capacidad (自動補完候補)
fr capacité (自動補完候補)
nl capaciteit f (自動補完候補)
eo funkcio (自動補完候補)
es función (自動補完候補)
es función (自動補完候補)
fr fonction (自動補完候補)
nl functie f (自動補完候補)
eo pozicio (自動補完候補)
nl plaatsing f (自動補完候補)
eo pozicii (自動補完候補)
eo poŝto (自動補完候補)
eo afiŝo (自動補完候補)

類義語

eo deĵoro (情報源: VES)
eo posteno (情報源: VES)
eo rolo (情報源: VES)
eo funkcio (情報源: VES)
eo okupo (情報源: VES)
eo profesio (情報源: VES)
eo pozicio (情報源: VES)

例文など

eo forlasi oficon 辞職する; (情報源: pejv)
eo perdi oficon 職を失う; (情報源: pejv)
eo ricevi oficon 職を得る; (情報源: pejv)
eo administra ofico stewardship; (情報源: ESPDIC)

io ofico

翻訳

eo ofico (逆翻訳)
ja 職 (自動補完候補)
ja 職務 (自動補完候補)
ja 任務 (自動補完候補)
ja 役目 (自動補完候補)
ja 事務 (自動補完候補)
en capacity (自動補完候補)
en function (自動補完候補)
en job (自動補完候補)
en office (自動補完候補)
en position (自動補完候補)
en post (自動補完候補)
en employment (自動補完候補)
zh 职位 (自動補完候補)
zh 公职 (自動補完候補)
zh 职能 (自動補完候補)

(?) oficistaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,614,432 inferencoj, 0.556 CPU-sekundoj en 0.653 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo oficistaro

翻訳

類義語

eo oficisto

翻訳

類義語

例文など

eo oficista

翻訳

例文など

eo oficisti

翻訳

eo ofico

翻訳

類義語

例文など

io ofico

翻訳

(?) oficistaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero