23万訳語を収録したエスペラント辞典

Kajero

eo mute

翻訳

• ja 唖に （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 口のきけなく （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 無言に （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 押し黙って （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

en mute

翻訳

• eo muta (逆翻訳)
• eo mutulo (逆翻訳)
• eo silentigi (逆翻訳)
• eo sordino (逆翻訳)
• ja 唖の (自動補完候補)
• ja 口のきけない (自動補完候補)
• ja 無言の (自動補完候補)
• ja 押し黙った (自動補完候補)
• io muta (自動補完候補)
• en dumb (自動補完候補)
• en speechless (自動補完候補)
• en silent (自動補完候補)
• zh 哑 (自動補完候補)
• zh 不作声 (自動補完候補)
• ja 唖者 (自動補完候補)
• ja おし (自動補完候補)
• ja 黙らせる (自動補完候補)
• ja 静めせる (自動補完候補)
• en to cause to be quiet (自動補完候補)
• en make silent (自動補完候補)
• en hush (自動補完候補)
• en silence (自動補完候補)
• en gag (自動補完候補)
• ja 弱音器 (自動補完候補)
• eo dampilo (自動補完候補)

tok mute

翻訳

• eo multaj (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo tre (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo pluraj (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo multe (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo pli da (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo kvanto (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo multo (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo kiomo (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• eo multigi (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)
• ja 多数の人々 (代名詞として) (自動補完候補)
• en many (自動補完候補)
• en several (自動補完候補)
• zh 多 (自動補完候補)
• ja とても (自動補完候補)
• ja たいへん (自動補完候補)
• ja 非常に, (自動補完候補)
• io tre (自動補完候補)
• en quite (自動補完候補)
• en very (自動補完候補)
• en very much (自動補完候補)
• zh 很 (自動補完候補)
• ja 通って（の副詞） （推定語義） (自動補完候補)
• ja 貫いて（の副詞） （推定語義） (自動補完候補)
• ja ～の端から端まで（の副詞） （推定語義） (自動補完候補)
• ja ～中に（の副詞） （推定語義） (自動補完候補)
• ja ～の間中（の副詞） （推定語義） (自動補完候補)
• ja あまりに～すぎるで （推定語義） (自動補完候補)
• ja 複数の (自動補完候補)
• ja 幾人かの (１ではない) (自動補完候補)
• ja いくつかの (自動補完候補)
• io plura (自動補完候補)
• en more than one (自動補完候補)
• en multiple (自動補完候補)
• zh 好几个 (自動補完候補)
• zh 不止一个 (自動補完候補)
• ja たくさん (自動補完候補)
• ja 多く (自動補完候補)
• ja ひどく (自動補完候補)
• en a lot (自動補完候補)
• en much (自動補完候補)
• ja 多くに （推定語義） (自動補完候補)
• ja 多数に （推定語義） (自動補完候補)
• ja 多量に （推定語義） (自動補完候補)
• ja たくさんに （推定語義） (自動補完候補)
• ja より多くの (自動補完候補)
• ja いっそうの (自動補完候補)
• ja 量 (自動補完候補)
• ja 数量 (自動補完候補)
• en quantity (自動補完候補)
• zh 量 (自動補完候補)
• zh 数量 (自動補完候補)
• ja 多数 (自動補完候補)
• ja 多量 (自動補完候補)
• en mass (自動補完候補)
• en large quantity (自動補完候補)
• ja 多くみ （推定語義） (自動補完候補)
• ja 多数み （推定語義） (自動補完候補)
• ja 多量み （推定語義） (自動補完候補)
• ja たくさんみ （推定語義） (自動補完候補)
• ja 分量 (自動補完候補)
• en amount (自動補完候補)
• en what (自動補完候補)
• en which (自動補完候補)
• ja 多くする (自動補完候補)
• ja 増やす (自動補完候補)
• en to multiply (自動補完候補)
• en propagate (自動補完候補)

eo muta

翻訳

• ja 唖の (おし) (情報源: pejv)
• ja 口のきけない (情報源: pejv)
• ja 無言の (情報源: pejv)
• ja 押し黙った (情報源: pejv)
• io muta (情報源: Diccionario)
• en dumb (情報源: ESPDIC)
• en mute (情報源: ESPDIC)
• en speechless (情報源: ESPDIC)
• en silent (情報源: ESPDIC)
• zh 哑 (情報源: Verda Reto)
• zh 不作声 (情報源: Verda Reto)

例文など

io muta

翻訳

• eo muta (逆翻訳)
• ja 唖の (自動補完候補)
• ja 口のきけない (自動補完候補)
• ja 無言の (自動補完候補)
• ja 押し黙った (自動補完候補)
• en dumb (自動補完候補)
• en mute (自動補完候補)
• en speechless (自動補完候補)
• en silent (自動補完候補)
• zh 哑 (自動補完候補)
• zh 不作声 (自動補完候補)

eo muti

翻訳

• ja 唖である （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 口のきけない （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 無言である （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)
• ja 押し黙った（の動詞） （推定語義） (情報源: Aŭtomata sugesto)

(?) mute

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo