・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

モデーレ

eo modere

主見出し語:

moder/a

語構成:

moder/e

カナ発音:

モデーレ

翻訳

ja ほどほどに (情報源: pejv)
ja 節度をもって (情報源: pejv)
en modestly (情報源: ESPDIC)
ja 適度に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手ごろに（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節度ある（の副詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏健に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 中庸に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo modera

主見出し語:

moder/a

語構成:

moder/a

カナ発音:

モデーラ

« BRO8 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: modéré | en: moderate | de: mässig | ru: умѣренный | pl: umiarkowany.

翻訳

ja 適度の (情報源: pejv)
ja 手ごろな (情報源: pejv)
ja ほどほどの (情報源: pejv)
ja 節度ある (情報源: pejv)
ja 穏健な (情報源: pejv)
ja 中庸な (情報源: pejv)
en moderate (情報源: ESPDIC)
en reasonable (情報源: ESPDIC)
zh 适度 (情報源: Verda Reto)
zh 有节制 (情報源: Verda Reto)
zh 适中 (情報源: Verda Reto)
zh 中等 (情報源: Verda Reto)
eo kontroli (自動補完候補)

類義語

例文など

eo modera klimato 温帯気候; (情報源: pejv)
eo modera politika partio 中道政党; (情報源: pejv)

eo moderi

語構成(推定):

moder/i

カナ発音:

モデーリ

翻訳

ja 適度である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 手ごろである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ほどほどである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 節度ある（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏健である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 中庸である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo modo

主見出し語:

mod/o

語構成:

mod/o

カナ発音:

モード

« BRO7 »

« EJV ** »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: mode | en: mode | de: Mode, Modus (gramm.) | ru: мода, наклоненіе | pl: moda, tryb.

翻訳

ja 流行 (情報源: pejv)
ja 叙法 (動詞の) (情報源: pejv)
ja モード (情報源: pejv)
ja ファッション (情報源: pejv)
ja 最頻値 (情報源: pejv)
io modo (情報源: Diccionario)
en fashion (情報源: ESPDIC)
en mode (情報源: ESPDIC)
en mood (情報源: ESPDIC)
zh 语气 (情報源: 开放)
zh 时尚 (情報源: Verda Reto)
zh 时髦 (情報源: Verda Reto)
en mode of operation (自動補完候補)
eo reĝimo (自動補完候補)
es modo (自動補完候補)
es modo (自動補完候補)
fr mode (自動補完候補)
nl modus m (自動補完候補)

類義語

eo trendo (情報源: Ssv)

例文など

eo fiktiva modo kondicionalo; (条件法) (情報源: pejv)
eo kondiĉa modo kondicionalo; (条件法) (情報源: pejv)
eo ordona modo imperative mood; (情報源: ESPDIC)
eo relata modo subjunctive mood; (情報源: ESPDIC)
eo sendifina modo infinitive mood; (情報源: ESPDIC)
eo imperativa modo 祈使语气; (情報源: 开放)
eo indikativo modo 直述语气; (情報源: 开放)
eo infinitiva modo 不定式语气; (情報源: 开放)

io modo

翻訳

eo modo (逆翻訳)
ja 流行 (自動補完候補)
ja 叙法 (自動補完候補)
ja モード (自動補完候補)
ja ファッション (自動補完候補)
ja 最頻値 (自動補完候補)
en fashion (自動補完候補)
en mode (自動補完候補)
en mood (自動補完候補)
zh 语气 (自動補完候補)
zh 时尚 (自動補完候補)
zh 时髦 (自動補完候補)

es modo

翻訳

en mode (逆翻訳)

eo moda

主見出し語:

mod/o

語構成:

mod/a

カナ発音:

モーダ

翻訳

ja 流行の (情報源: pejv)
ja はやりの (情報源: pejv)
io chika (情報源: Diccionario)
en fashionable (情報源: ESPDIC)
ja 流行に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 叙法に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja モードに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ファッションに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 最頻値に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo eleganta (情報源: VES)
eo moderna (情報源: VES)

eo modi

語構成(推定):

mod/i

カナ発音:

モーディ

翻訳

ja 流行（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 叙法（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja モード（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ファッション（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 最頻値（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) modere

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 993,065 inferencoj, 0.809 CPU-sekundoj en 0.827 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo modere

翻訳

eo modera

翻訳

類義語

例文など

eo moderi

翻訳

eo modo

翻訳

類義語

例文など

io modo

翻訳

es modo

翻訳

eo moda

翻訳

類義語

eo modi

翻訳

(?) modere

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero