23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼デーツォ

eo mildeco

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼デーツォ

翻訳

ja 優しさ (情報源: pejv)
ja 穏やかさ (情報源: pejv)
en balminess (情報源: ESPDIC)
en gentleness (情報源: ESPDIC)
en leniency (情報源: ESPDIC)
en meekness (情報源: ESPDIC)
en mildness (情報源: ESPDIC)

eo mildeca

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼デーツァ

翻訳

ja 優しさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏やかさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mildeci

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼デーツィ

翻訳

ja 優しさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏やかさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo milda

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼ダ

翻訳

ja 温和な (情報源: pejv)
ja 優しい (情報源: pejv)
ja 穏やかな (情報源: pejv)
ja もの柔らかな (情報源: pejv)
en gentle (情報源: ESPDIC)
en mild (情報源: ESPDIC)
zh 柔和 (情報源: Verda Reto)
zh 温和 (情報源: Verda Reto)
zh 温柔 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo malakra (情報源: Ssv)
eo delikata (情報源: VES)
eo kvieta (情報源: VES)
eo modera (情報源: VES)
eo mola (情報源: VES)
eo softa (情報源: VES)

例文など

eo milda karaktero おとなしい性格; (情報源: pejv)
eo milda vintro 暖冬; (情報源: pejv)
eo milda voĉo 優しい声; (情報源: pejv)
eo afekte milda bland; (情報源: ESPDIC)

eo mildi

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼ディ

翻訳

ja 温和である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 優しい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏やかである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja もの柔らかである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo mildo

Vortanalizo:

カナ発音:

ミル^▼ド

翻訳

ja 温和み（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 優しみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 穏やかみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja もの柔らかみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo langvoro (情報源: VES)

(?) mildeco

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,567,543 inferencoj, 0.603 CPU-sekundoj en 0.825 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog