23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェヌーロ^▼

eo marĝenulo

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェヌーロ^▼

翻訳

ja 周辺人 (社会の周辺に生きる人) (情報源: pejv)
en fringe existence (情報源: ESPDIC)
en marginalized person (情報源: ESPDIC)

eo marĝenula

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェヌーラ^▼

翻訳

ja 周辺人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo marĝenuli

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェヌーリ^▼

翻訳

ja 周辺人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo marĝeno

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェーノ

翻訳

ja 余白 (情報源: pejv)
ja 欄外 (情報源: pejv)
ja マージン (情報源: pejv)
ja 縁 (情報源: pejv)
ja へり (情報源: pejv)
ja 周辺部 (情報源: pejv)
ja ゆとり (情報源: pejv)
ja 余裕 (情報源: pejv)
ja 余地 (情報源: pejv)
ja 限界 (情報源: pejv)
io marjino (情報源: Diccionario)
en margin (情報源: ESPDIC)
eo marĝeno (自動補完候補)
es margen (自動補完候補)
es margen (自動補完候補)
fr marge (自動補完候補)
nl marge m, f (自動補完候補)

類義語

eo rando (情報源: VES)

例文など

eo kontinenta marĝeno 大陸縁辺部; (情報源: pejv)
eo binda marĝeno binding margin; (情報源: ESPDIC)
eo ekstera marĝeno outer margin; (情報源: ESPDIC)
eo interna marĝeno inner margin; (情報源: ESPDIC)
eo paĝa marĝeno page margin; (情報源: ESPDIC)

eo marĝena

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェーナ

翻訳

ja 欄外の (情報源: pejv)
ja 余白の (情報源: pejv)
ja 限界の (情報源: pejv)
ja ぎりぎりの (情報源: pejv)
en marginal (情報源: ESPDIC)
ja 余白に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 欄外に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マージンに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 縁に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja へりに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 周辺部に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ゆとりに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 余裕に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 余地に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 限界に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo marĝena helplinio margin guide; (情報源: ESPDIC)
eo marĝena vortdivido hyphenation; (情報源: ESPDIC)
eo (marĝena) vortdivido hyphenation; (情報源: Komputada Leksikono, LibreOffice, Plena Pekoteko)

eo marĝeni

Vortanalizo:

カナ発音:

マルヂェーニ

翻訳

ja 余白（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 欄外（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マージン（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 縁（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja へり（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 周辺部（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ゆとり（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 余裕（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 余地（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 限界（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) marĝenulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,987,154 inferencoj, 0.753 CPU-sekundoj en 0.763 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog