・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

lin/e/n

カナ発音:

リ^▼ーネン

en linen

翻訳

eo linaĝo (逆翻訳)
eo linaĵo (逆翻訳)
eo tola (逆翻訳)
eo tolaĵo (逆翻訳)
eo tolo (逆翻訳)
ja リネン製品 (自動補完候補)
ja リンネル製品 (自動補完候補)
ja リンネル製の (自動補完候補)
ja 布製の (自動補完候補)
ja リンネルに関連した (自動補完候補)
ja リネンに関連した (自動補完候補)
ja 亜麻布に関連した (自動補完候補)
ja 麻布に関連した (自動補完候補)
ja 布に関連した (自動補完候補)
ja クロースに関連した (自動補完候補)
ja 画布に関連した (自動補完候補)
ja 布製品 (自動補完候補)
ja 肌着 (自動補完候補)
ja 下着 (自動補完候補)
ja リンネル (自動補完候補)
ja リネン (自動補完候補)
ja 亜麻布 (自動補完候補)
ja 麻布 (自動補完候補)
ja 布 (自動補完候補)
ja クロース (自動補完候補)
ja 画布 (自動補完候補)
io telo (自動補完候補)
en cloth (自動補完候補)
en sheeting (自動補完候補)
zh 布 (自動補完候補)
zh 画布 (自動補完候補)

eo line/?

lineo

Lineo

語素「line」を含む語をすべて表示

eo line

Vortanalizo:

lin/e

カナ発音:

リ^▼ーネ

翻訳

ja アマで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en line

Pronunciation: /laɪn/

翻訳

eo linio (de programo) (情報源: Christian Bertin)
es línea (情報源: Komputeko)
es línea (情報源: Komputeko)
fr ligne (情報源: Komputeko)
nl regel m (情報源: Komputeko)
nl lijn (情報源: Komputeko)
eo lineo (inter aparatoj) (情報源: Christian Bertin)
eo hokŝnuro (逆翻訳)
eo interlinia (逆翻訳)
eo lineo (逆翻訳)
eo linio (逆翻訳)
eo polinia (逆翻訳)
eo streko (逆翻訳)
eo viciĝi (逆翻訳)
eo vico (逆翻訳)
eo hokfadeno (自動補完候補)
en fishing-line (自動補完候補)
ja 行間に関連した (自動補完候補)
ja リンネソウ (自動補完候補)
ja 細ひも (自動補完候補)
ja 電線 (自動補完候補)
ja 電話線 (自動補完候補)
ja 回線 (自動補完候補)
ja 伝送路 (自動補完候補)
ja リーニュ (自動補完候補)
ja 線 (自動補完候補)
ja 境界線 (自動補完候補)
ja すじ (自動補完候補)
ja 列 (自動補完候補)
ja 並び (自動補完候補)
ja 系統 (自動補完候補)
ja 行 (自動補完候補)
ja 路線 (自動補完候補)
ja ライン (自動補完候補)
io lineo (自動補完候補)
en curve (自動補完候補)
zh 线 (自動補完候補)
en by the line (自動補完候補)
en by line (自動補完候補)
ja 筋 (自動補完候補)
ja 一画 (自動補完候補)
io streko (自動補完候補)
en line segment (自動補完候補)
en streak (自動補完候補)
en stroke (自動補完候補)
en bar (自動補完候補)
zh 一道痕 (自動補完候補)
zh 一道痕线 (自動補完候補)
zh 笔画 (自動補完候補)
ja 並ぶ (自動補完候補)
ja 列を作る (自動補完候補)
en to align (自動補完候補)
en get in line (自動補完候補)
ja 行列 (自動補完候補)
ja 番 (自動補完候補)
ja 順番 (自動補完候補)
ja 数列 (自動補完候補)
en array (自動補完候補)
en file (自動補完候補)
en rank (自動補完候補)
en row (自動補完候補)
en turn (自動補完候補)
en sequence (自動補完候補)
zh 一列 (自動補完候補)
zh 队列 (自動補完候補)

en line

Pronunciation: /laɪn/

翻訳

eo linio (de programo) (情報源: Christian Bertin)
es línea (情報源: Komputeko)
es línea (情報源: Komputeko)
fr ligne (情報源: Komputeko)
nl regel m (情報源: Komputeko)
nl lijn (情報源: Komputeko)
eo lineo (inter aparatoj) (情報源: Christian Bertin)
eo hokŝnuro (逆翻訳)
eo interlinia (逆翻訳)
eo lineo (逆翻訳)
eo linio (逆翻訳)
eo polinia (逆翻訳)
eo streko (逆翻訳)
eo viciĝi (逆翻訳)
eo vico (逆翻訳)
eo hokfadeno (自動補完候補)
en fishing-line (自動補完候補)
ja 行間に関連した (自動補完候補)
ja リンネソウ (自動補完候補)
ja 細ひも (自動補完候補)
ja 電線 (自動補完候補)
ja 電話線 (自動補完候補)
ja 回線 (自動補完候補)
ja 伝送路 (自動補完候補)
ja リーニュ (自動補完候補)
ja 線 (自動補完候補)
ja 境界線 (自動補完候補)
ja すじ (自動補完候補)
ja 列 (自動補完候補)
ja 並び (自動補完候補)
ja 系統 (自動補完候補)
ja 行 (自動補完候補)
ja 路線 (自動補完候補)
ja ライン (自動補完候補)
io lineo (自動補完候補)
en curve (自動補完候補)
zh 线 (自動補完候補)
en by the line (自動補完候補)
en by line (自動補完候補)
ja 筋 (自動補完候補)
ja 一画 (自動補完候補)
io streko (自動補完候補)
en line segment (自動補完候補)
en streak (自動補完候補)
en stroke (自動補完候補)
en bar (自動補完候補)
zh 一道痕 (自動補完候補)
zh 一道痕线 (自動補完候補)
zh 笔画 (自動補完候補)
ja 並ぶ (自動補完候補)
ja 列を作る (自動補完候補)
en to align (自動補完候補)
en get in line (自動補完候補)
ja 行列 (自動補完候補)
ja 番 (自動補完候補)
ja 順番 (自動補完候補)
ja 数列 (自動補完候補)
en array (自動補完候補)
en file (自動補完候補)
en rank (自動補完候補)
en row (自動補完候補)
en turn (自動補完候補)
en sequence (自動補完候補)
zh 一列 (自動補完候補)
zh 队列 (自動補完候補)

eo lina

Vortanalizo:

li/n/a

カナ発音:

リ^▼ーナ

翻訳

ja アマに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo lini/o

linio

Vortanalizo:

lini/o

カナ発音:

リ^▼ニーオ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: ligne | en: line, file | de: Linie, Zeile, Reihe | ru: линія, строка | pl: wiersz.

翻訳

ja 線 (情報源: pejv)
ja 境界線 (情報源: pejv)
ja すじ (情報源: pejv)
ja 列 (情報源: pejv)
ja 並び (情報源: pejv)
ja 系統 (情報源: pejv)
ja 行 (文字の) (情報源: pejv)
ja 路線 (情報源: pejv)
ja ライン (情報源: pejv)
io lineo (情報源: Diccionario)
en curve (情報源: ESPDIC)
en line (情報源: ESPDIC)
zh 线 (情報源: Verda Reto)
eo kurbo (自動補完候補)
fr courbe (自動補完候補)
nl kromming f (自動補完候補)
eo linio (de programo) (自動補完候補)
es línea (自動補完候補)
es línea (自動補完候補)
fr ligne (自動補完候補)
nl regel m (自動補完候補)
nl lijn (自動補完候補)
eo lineo (inter aparatoj) (自動補完候補)

類義語

eo lineo (情報源: VES)
eo streko (情報源: VES)
eo versiklo (en la Biblio, Korano, ktp.) (情報源: Ssv)
eo ordo (情報源: VES)
eo spaliro (情報源: VES)

例文など

linia

liniaro

linie

linii

liniilo

aerlinio

aglinio

balalinio

buslinio

fervojlinio

firstolinio

flanklinio

floslinio

fluglinio

flulinia

flulinio

fortolinio

gollinio

interlinio

kurblinia

laŭliniigi

limlinio

metrolinio

mondlinio

nodlinio

notliniaro

ondlinio

ondolinia

paflinio

punktolinio

rektalinia

rektalinie

spektrolinio

tranĉolinio

trulinio

tuŝlinio

ĉenlinio

語素「lini」を含む語をすべて表示

eo lini

Vortanalizo:

lin/i

カナ発音:

リ^▼ーニ

翻訳

ja アマ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) linen

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,075,343 inferencoj, 0.799 CPU-sekundoj en 1.789 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog