23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

クル^▼プーロ^▼

eo kulpulo / 罪人

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クル^▼プーロ^▼

« JEI3 eblaj »

名詞 kulpulo

翻訳

ja 罪人 (情報源: pejv)
ja 犯人 (情報源: pejv)
en culprit (情報源: ESPDIC)
en delinquent (情報源: ESPDIC)

例文など

eo vera kulpulo / 真犯人 (情報源: pejv)
eo registrita seksa kulpulo / registered sex offender (情報源: ESPDIC)
eo seksa kulpulo / sex offender (情報源: ESPDIC)

eo kulpula / 罪人に関連した

語構成:

カナ発音:

クル^▼プーラ^▼

形容詞 kulpula

翻訳

ja 罪人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 犯人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kulpuli / 罪人（の/による）行いをする

語構成:

カナ発音:

クル^▼プーリ^▼

動詞 kulpuli の不定形 (-i)

翻訳

ja 罪人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 犯人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kulpule / 罪人で

語構成:

カナ発音:

クル^▼プーレ^▼

副詞 kulpule

翻訳

ja 罪人で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 犯人で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kulpo / 罪

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クル^▼ポ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

名詞 kulpo

翻訳

ja 罪 (情報源: pejv)
ja とが (情報源: pejv)
ja 過失 (情報源: pejv)
en fault (情報源: ESPDIC)
en offense (情報源: ESPDIC)
en guilt (情報源: ESPDIC)
en failing (情報源: ESPDIC)
ja 罪のありみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ちを犯した（の名詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo misfunkcio (自動補完候補)
eo paneo (自動補完候補)
es error (自動補完候補)
es error (自動補完候補)
fr erreur (自動補完候補)
nl fout m, f (自動補完候補)

類義語

eo delikto (情報源: VES)
eo krimo (情報源: VES)

例文など

eo ĵeti la kulpon sur iun / to place the blame on someone (情報源: ESPDIC)
eo konfesi sian kulpon / to confess one's guilt (情報源: ESPDIC)
eo meti la kulpon sur iun / to place the blame on someone (情報源: ESPDIC)

eo kulpa / 罪のある

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クル^▼パ

« JEI3 2024 »

« JEI3 eblaj »

形容詞 kulpa

翻訳

ja 罪のある (情報源: pejv)
ja 過ちを犯した (情報源: pejv)
en culpable (情報源: ESPDIC)
en guilty (情報源: ESPDIC)
en to blame (情報源: ESPDIC)
zh 有罪 (情報源: 开放)
zh 有罪的 (情報源: Verda Reto)
zh 犯罪的 (情報源: Verda Reto)

類義語

eo erara (情報源: VES)

eo kulpi / 罪がある

主見出し語:

語構成:

カナ発音:

クル^▼ピ

« JEI3 eblaj »

動詞 kulpi の不定形 (-i)

翻訳

ja 罪がある (情報源: pejv)
io kulpar (i) (情報源: Diccionario)
en to be guilty (情報源: ESPDIC)
ja 罪のある（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ちを犯した（の動詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kulpe / 罪のある（の副詞）

語構成:

カナ発音:

クル^▼ペ

副詞 kulpe

翻訳

ja 罪のある（の副詞）（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 過ちを犯して（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) kulpulo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,553,838 inferencoj, 0.575 CPU-sekundoj en 0.594 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog