23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

カプティテーヨ

eo kaptitejo

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

カプティテーヨ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 捕虜収容所 (情報源: pejv)

類義語

eo malliberejo (情報源: VES)

eo kaptiteja

Vortanalizo

カナ発音:

カプティテーヤ

翻訳

ja 捕虜収容所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kaptiteji

Vortanalizo

カナ発音:

カプティテーイ

翻訳

ja 捕虜収容所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kaptiti

Vortanalizo

カナ発音:

カプティーティ

翻訳

ja 捕虜（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 囚人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kaptito

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

カプティート

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 捕虜 (情報源: pejv)
ja 囚人 (情報源: pejv)
en captive (情報源: ESPDIC)
en prisoner (情報源: ESPDIC)

例文など

eo torturi kaptiton 捕虜を拷問する; (情報源: pejv)

eo kaptita

Vortanalizo

カナ発音:

カプティータ

翻訳

en caught (情報源: ESPDIC)
ja 捕虜に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 囚人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo kaptita ĉe la freŝa faro caught in the act; (情報源: ESPDIC)
eo kaptita trudaĵo caught spam; (情報源: WordPress)

eo kapti

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

カプティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: attraper | en: catch | de: fangen | ru: ловить | pl: chwytać.

翻訳

ja つかまえる (情報源: pejv)
ja 捕らえる (情報源: pejv)
ja つかむ (情報源: pejv)
ja 把握する (情報源: pejv)
ja とりこにする (情報源: pejv)
io kaptar (t) (情報源: Diccionario)
io sizar (t) (情報源: Diccionario)
en to capture (情報源: ESPDIC)
en catch (情報源: ESPDIC)
en grapple (情報源: ESPDIC)
en trap (情報源: ESPDIC)
en ensnare (情報源: ESPDIC)
en clutch (情報源: ESPDIC)
en grasp (情報源: ESPDIC)
en grab (情報源: ESPDIC)
zh 捉 (情報源: Verda Reto)
zh 抓住 (情報源: Verda Reto)
eo interrompo (自動補完候補)
eo interrompi (自動補完候補)
eo kapti (自動補完候補)
es captar (自動補完候補)
es captar (自動補完候補)
fr capter (自動補完候補)
en capture (逆翻訳)
en snap (逆翻訳)

類義語

eo aresti (情報源: VES)
eo sorbi (情報源: VES)

例文など

eo La policistoj rapide kaptis la ŝteliston. 警察官たちはすぐに泥棒を捕まえました。 (情報源: EVeBV)
eo Ŝi tute ne povis kapti la sencon. 彼女は意味をまったく理解できませんでした。 (情報源: EVeBV)
eo kapti per gvidiloj snap to guides; (情報源: ESPDIC)
eo kapti per krado snap to grid; (情報源: ESPDIC)
eo kapti sin to seize; (情報源: ESPDIC)
eo kaptita ĉe la freŝa faro caught in the act; (情報源: ESPDIC)
eo kaptita trudaĵo caught spam; (情報源: WordPress)

(?) kaptitejo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,277,034 inferencoj, 1.190 CPU-sekundoj en 1.552 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog