・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

fak/ar/o

カナ発音:

フ^▼ァカーロ

eo fakaro

主見出し語:

fak/o

Vortanalizo:

fak/ar/o

カナ発音:

フ^▼ァカーロ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 整理棚 (情報源: pejv)
ja 仕切り棚 (情報源: pejv)
en file (情報源: ESPDIC)
en files (情報源: ESPDIC)
en pigeonholes (情報源: ESPDIC)
eo enarkivigi (自動補完候補)
eo dosiero (自動補完候補)
eo fajlo Evitenda (自動補完候補)
es archivo (自動補完候補)
es archivo (自動補完候補)
fr fichier (自動補完候補)
nl bestand n (自動補完候補)

類義語

eo fakultato (en universitato) (情報源: Ssv)

eo fakara

Vortanalizo:

fak/ar/a

カナ発音:

フ^▼ァカーラ

翻訳

ja 整理棚に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕切り棚に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fakari

Vortanalizo:

fak/ar/i

カナ発音:

フ^▼ァカーリ

翻訳

ja 整理棚（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕切り棚（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo fako

主見出し語:

fak/o

Vortanalizo:

fak/o

カナ発音:

フ^▼ァーコ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: compartiment, branche | en: drawer, department | de: Fach | ru: разгородка, отдѣленіе | pl: przegródka.

翻訳

ja 専門 (情報源: pejv)
ja 部 (情報源: pejv)
ja 仕切り (棚や箱などの) (情報源: pejv)
ja 区画 (情報源: pejv)
ja 科目 (情報源: pejv)
ja 種目 (情報源: pejv)
ja 升目 (将棋盤の) (情報源: pejv)
ja 部門 (情報源: Kajero)
ja 分野 (情報源: Kajero)
io fako (情報源: Diccionario)
en area of expertise (情報源: ESPDIC)
en branch (情報源: ESPDIC)
en compartment (情報源: ESPDIC)
en department (情報源: ESPDIC)
en section (情報源: ESPDIC)
en specialty (情報源: ESPDIC)
en subject (情報源: ESPDIC)
en discipline (情報源: ESPDIC)
zh 科目 (情報源: 开放)
zh 格子 (情報源: Verda Reto)
zh 学科 (情報源: Verda Reto)
zh 部门 (情報源: Verda Reto)
eo branĉigo (自動補完候補)
es rama (自動補完候補)
es rama (自動補完候補)
fr branche (自動補完候補)
nl vertakking f (自動補完候補)
eo krei branĉon (自動補完候補)
fr créer une branche (自動補完候補)
nl vertakken (自動補完候補)
eo fako (自動補完候補)
es departamento (自動補完候補)
es departamento (自動補完候補)
fr service (自動補完候補)
nl afdeling f (自動補完候補)
eo temo (自動補完候補)
fr sujet m (自動補完候補)
nl onderwerp n (自動補完候補)

類義語

例文など

eo akcesora fako subsidiary subject; (情報源: ESPDIC)
eo ĉefa fako (academic) major; (情報源: ESPDIC)
eo industria fako industrial branch; (情報源: ESPDIC)
eo laŭ la fako by profession; (情報源: ESPDIC)

io fako

翻訳

eo fako (逆翻訳)
ja 専門 (自動補完候補)
ja 部 (自動補完候補)
ja 仕切り (自動補完候補)
ja 区画 (自動補完候補)
ja 科目 (自動補完候補)
ja 種目 (自動補完候補)
ja 升目 (自動補完候補)
ja 部門 (自動補完候補)
ja 分野 (自動補完候補)
en area of expertise (自動補完候補)
en branch (自動補完候補)
en compartment (自動補完候補)
en department (自動補完候補)
en section (自動補完候補)
en specialty (自動補完候補)
en subject (自動補完候補)
en discipline (自動補完候補)
zh 科目 (自動補完候補)
zh 格子 (自動補完候補)
zh 学科 (自動補完候補)
zh 部门 (自動補完候補)

eo faka

主見出し語:

fak/o

Vortanalizo:

fak/a

カナ発音:

フ^▼ァーカ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 専門の (情報源: pejv)
ja 専門的な (情報源: pejv)
en specialized (情報源: ESPDIC)
en departmental (情報源: ESPDIC)
ja 専門に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕切りに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 区画に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 科目に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 種目に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 升目に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部門に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo speciala (情報源: VES)
eo aparta (情報源: VES)
eo profesia (情報源: VES)

例文など

eo faka gazeto 専門雑誌; (情報源: pejv)
eo faka senco 専門語義; (情報源: pejv)
eo faka lingvaĵo technical language; (情報源: ESPDIC)
eo faka literaturo technical literature; (情報源: ESPDIC)

eo faki

Vortanalizo:

fak/i

カナ発音:

フ^▼ァーキ

翻訳

ja 専門（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 仕切り（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 区画（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 科目（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 種目（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 升目（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 部門（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 分野（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) fakaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,081,410 inferencoj, 0.631 CPU-sekundoj en 1.668 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo fakaro

翻訳

類義語

eo fakara

翻訳

eo fakari

翻訳

eo fako

翻訳

類義語

例文など

io fako

翻訳

eo faka

翻訳

類義語

例文など

eo faki

翻訳

(?) fakaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero