例例文エスペラント0Mi volas diri al vi la veron.あなたに真実を伝えたいです。EVeBV●00Faru, kiel mi diras al vi.私の言うとおりにしなさい。EVeBV●00Ĉiu lia diro pri mi estas mensogo.彼の私についての発言はすべて嘘です。EVeBV●00koncize dirite簡潔に言えばpejv●00mallonge dirite手短に言うとpejv●00sincere dirite率直に言えばpejv●00strikte dirite厳密に言えばpejv●00alie diritein other wordsESPDIC●00diri laŭtvoĉeto say aloudESPDIC●00diri sensencaĵonto talk nonsenseESPDIC●00dirite fariteno sooner said than doneESPDIC●00diru al mitell meESPDIC●00en tiu senco, oni povus diriin that sense you could sayESPDIC●00estas eraro diriit is incorrect to sayESPDIC●00kiel diri?how do you say (sth)?ESPDIC●00kiel diritethat saidESPDIC●00kiel jam diriteas already mentionedESPDIC●00kiel mi ĵus dirias I just saidESPDIC●00kion vi havas por diriwhat do you have to sayESPDIC●00kion vi volas diri?what do you mean?ESPDIC●00malvarmtone dirito speak coldlyESPDIC●00mi volas diriI mean; (to say)ESPDIC●00necesas ankaŭ diri, keIt must also be said thatESPDIC●00por ne diri plito say the leastESPDIC●00por tiel diriso to speakESPDIC●00se tiel diriso to speakESPDIC●00trafe diritato the pointESPDIC●00voli dirito meanESPDIC●00diri aĉajn vortojnapejaFundamenta Vortaro de Tokipono●0
関関連語エスペラント0stato Christian Bertin●00paroli VES●00konversi VES●00konversacii VES●00vortumi VES●00esprimi VES●00respondi VES●00rimarkigi VES●00noti VES●00atentigi VES●00mencii VES●00informi VES●00sciigi VES●00raporti VES●00repliki VES●00komuniki VES●0
情詳細情報語構成 言うdiri ...タグ頻出動詞基本語素2エス検4級エス日A常用語2900エス検3級(出題可能な語)エス検4級(出題可能な語)基盤語素出典Diccionario, ESPDIC, Fundamenta Vortaro de Tokipono, Kajero, Verda Reto, pejv, 开放情報動詞 diri の不定形 (-i)エスペラント語の「diri」は、「言う」を意味します。他動詞です。線動詞です。 不定形:diri(言うこと) 現在形:diras(言う) 過去形:diris(言った) 未来形:diros(言うだろう) 命令形:diru(言いなさい) 仮定形:dirus(言うとすれば) 受動態(estas dirata = 「言われる」など)が作れます。 自動詞・点動詞(diriĝi = 言われる? 言われるようになる?)は、ほぼ使われません。 使役動詞「dirigi = 言わせる」があります。Laŭ la Universala Vortaro: fr dire | en say | de sagen | ru сказать | pl powiadać.Etimologio: fr dire | it dire
MAP関係マップ-100%+100%diri - 言う / 述べるdiri言う / 述べるfr: direfr: direit: direit: diredir'dir'atentigi - 注意を向けさせるatentigi注意を向けさせるeldiri - 言葉に出す / はっきり言うeldiri言葉に出す / はっきり言うesprimi - 表現する / 示すesprimi表現する / 示すinformi - 通報する / 知らせるinformi通報する / 知らせるkomuniki - 伝える / 伝達するkomuniki伝える / 伝達するkonversacii - 会話する / 親しく話すkonversacii会話する / 親しく話すkonversi - 会話するkonversi会話するmencii - 言及する / ちょっと触れるmencii言及する / ちょっと触れるnoti - 覚え書きする / メモするnoti覚え書きする / メモするparoli - 話す / しゃべるparoli話す / しゃべるraporti - 報告する / 伝えるraporti報告する / 伝えるrepliki - 複製するrepliki複製するrespondi - 答える / 返答するrespondi答える / 返答するrimarki - 気づく / 注目するrimarki気づく / 注目するrimarkigi - 注意を促す / 気づかせるrimarkigi注意を促す / 気づかせるsciigi - 知らせる / 通知するsciigi知らせる / 通知するsoni - 音がする / 音を立てるsoni音がする / 音を立てるvortumi - 言い表すvortumi言い表すaverti - 警告する / 注意を促すaverti警告する / 注意を促すindiki - 指し示す / 示すindiki指し示す / 示すprononci - 発音するprononci発音するelparoli - 発音するelparoli発音するelmontri - 陳列する / 露出するelmontri陳列する / 露出するvidigi - 見せる / 表示するvidigi見せる / 表示するevidentigi - 明白にするevidentigi明白にするmanifesti - 明示する / 表明するmanifesti明示する / 表明するdemonstri - デモを行う / 論証するdemonstriデモを行う / 論証するmimi - パントマイム俳優mimiパントマイム俳優mimiki - 身ぶりや表情で表現する / まねをするmimiki身ぶりや表情で表現する / まねを...gesti - 身ぶりをするgesti身ぶりをするrakonti - 物語る / 語るrakonti物語る / 語るanonci - 予告する / 公告するanonci予告する / 公告するtransmeti - 移す / 置き換えるtransmeti移す / 置き換えるtransdoni - 渡す / 引き渡すtransdoni渡す / 引き渡すtransigi - 渡す / 移すtransigi渡す / 移すavizi - 通知する / 告知するavizi通知する / 告知するantaŭsciigi - 予告するantaŭsciigi予告するinterparoli - 会話するinterparoli会話するbabili - 雑談する / おしゃべりするbabili雑談する / おしゃべりするdialogi - 対話するdialogi対話するrezoni - 論理的に考える / 推論するrezoni論理的に考える / 推論するfilozofi - 達観するfilozofi達観するfilozofii - 哲学する / 思索するfilozofii哲学する / 思索するteorii - 理論teorii理論teoriumi - 理論+あれこれするteoriumi理論+あれこれするsaĝumi - 利口ぶるsaĝumi利口ぶるsaĝistisaĝistituŝi - 触れる / さわるtuŝi触れる / さわるregistri - 登録する / 記載するregistri登録する / 記載するdeklari - 宣言する / 宣告するdeklari宣言する / 宣告する言う言う述べる述べる告げる告げる由来語語根関連語周辺語訳語
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog