・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

bal/e/n

カナ発音:

バーレ^▼ン

eo balen/o

baleno

Vortanalizo:

balen/o

カナ発音:

バレ^▼ーノ

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: baleine | en: whale | de: Wallfisch | ru: китъ | pl: wieloryb.

翻訳

la Eubalaena glacialis 【動】 (情報源: JENBP)
ja クジラ (情報源: pejv)
ja セミクジラ (情報源: pejv)
io baleno (情報源: Diccionario)
en whale (情報源: ESPDIC)
zh 鲸鱼 (情報源: 开放)
zh 鲸 (情報源: 开放)
eo balenoptero 【動】｛ナガスクジラ｝ (自動補完候補)
eo baleno 【動】｛セミクジラ｝ (自動補完候補)
eo blua rorkvalo 【動】｛シロナガスクジラ｝ (自動補完候補)
eo boreala balenoptero 【動】｛イワシクジラ｝ (自動補完候補)
eo cetaco 【動】 (自動補完候補)
eo kaĉaloto 【動】 (自動補完候補)
eo makrocefalo 【動】｛マッコウクジラ｝ (自動補完候補)
eo megaptero 【動】｛ザトウクジラ｝ (自動補完候補)
eo minkbaleno 【動】｛コイワシクジラ｝ (自動補完候補)
eo norda baleno 【動】｛ホッキョククジラ｝ (自動補完候補)
eo nordpolusa baleno 【動】｛ホッキョククジラ｝ (自動補完候補)
eo rorkvalo 【動】 (自動補完候補)
eo ĝiba baleno 【動】 (自動補完候補)
eo eŭbaleno 【動】 (自動補完候補)

類義語

eo makrocefalo (情報源: VES)

例文など

eo norda baleno Balaena mysticetus; 【動】 (情報源: JENBP)
eo nordpolusa baleno Balaena mysticetus; 【動】 (情報源: JENBP)
eo ĝiba baleno Megaptera novae-angliae; 【動】 (情報源: JENBP)

balenaĵo

balenisto

Baleno

語素「balen」を含む語をすべて表示

eo bale

Vortanalizo:

bal/e

カナ発音:

バーレ^▼

翻訳

ja 舞踏会で（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ダンスパーティで（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

en bale

翻訳

eo pakego (逆翻訳)
eo sendaĵero (逆翻訳)
en bag (自動補完候補)
en barrel (自動補完候補)
en package (自動補完候補)

eo bala/i

balai

Vortanalizo:

bala/i

カナ発音:

バラ^▼ーイ

« BRO6 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: balayer | en: sweep | de: fegen | ru: мести, заметать | pl: zamiatać.

翻訳

ja 掃く (情報源: pejv)
ja 走査する (情報源: pejv)
io balayar (t) (情報源: Diccionario)
io skandar (t) (情報源: Diccionario)
en to sweep (情報源: ESPDIC)
en whisk (情報源: ESPDIC)
zh 扫除 (情報源: Verda Reto)
zh 扫掉 (情報源: Verda Reto)
zh 打扫干净 (情報源: Verda Reto)

例文など

eo nova balailo bone balaas new broom sweeps clean; (情報源: ESPDIC)

balaaĵo

balaaĵujo

balailo

forbalai

plumbalailo

語素「bala」を含む語をすべて表示

eo bala

Vortanalizo:

bal/a

カナ発音:

バーラ^▼

翻訳

ja 舞踏会に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ダンスパーティに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo bali/?

Balio

balio

語素「bali」を含む語をすべて表示

eo bali

Vortanalizo:

bal/i

カナ発音:

バーリ^▼

翻訳

ja 舞踏会（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ダンスパーティ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo balota distrikto 選挙区; (情報源: pejv)
eo Pinto de Bali Bali Peak; (情報源: ESPDIC)

(?) balen

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,504,786 inferencoj, 0.577 CPU-sekundoj en 1.544 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog