・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

atest/il/o

カナ発音:

アテスティーロ^▼

eo atestilo

主見出し語:

atest/i

Vortanalizo:

atest/il/o

カナ発音:

アテスティーロ^▼

翻訳

ja 証明書 (情報源: pejv)
en attest (情報源: ESPDIC)
en voucher (情報源: ESPDIC)
en certificate (情報源: ESPDIC)
eo atestilo (自動補完候補)
es certificado (自動補完候補)
es certificado (自動補完候補)
fr certificat (自動補完候補)
nl certificaat n (自動補完候補)

類義語

eo certigilo (情報源: VES)

例文など

eo atestilo pri aŭtenteco certificate of authenticity; (情報源: ESPDIC)
eo cifereca atestilo digital certificate; (情報源: ESPDIC)
eo reteja atestilo site certificate; (情報源: ESPDIC)
eo bita atestilo digital certificate; (情報源: Komputeko)
eo atestilo pri publikŝlosila infrastrukturo public key infrastructure certificate; (情報源: Komputeko)
eo radika atestilo root certificate; (情報源: Komputeko)
eo memsubskribita atestilo self-signed certificate; (情報源: Komputeko)
eo servila atestilo server certificate; (情報源: Komputeko)

eo atestila

Vortanalizo:

atest/il/a

カナ発音:

アテスティーラ^▼

翻訳

ja 証明書に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo atestila datumbazo certificate database; (情報源: ESPDIC)

eo atestili

Vortanalizo:

atest/il/i

カナ発音:

アテスティーリ^▼

翻訳

ja 証明書（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo atesti

主見出し語:

atest/i

Vortanalizo:

atest/i

カナ発音:

アテスティ

« BRO8 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: témoigner | en: attest, affirm | de: zeugen, bezeugen, bescheinigen | ru: свидѣтельствовать | pl: świadczyć.

翻訳

ja 証言する (情報源: pejv)
ja 証明する (情報源: pejv)
io atestar (t) (情報源: Diccionario)
en to affirm (情報源: ESPDIC)
en attest (情報源: ESPDIC)
en (bear) witness (情報源: ESPDIC)
en testify (情報源: ESPDIC)
en certify (情報源: ESPDIC)
en give evidence (情報源: ESPDIC)
en vouch (情報源: ESPDIC)
zh 证明 (情報源: Verda Reto)
zh 证实 (情報源: Verda Reto)
zh 作证 (情報源: Verda Reto)
eo atesti (自動補完候補)

類義語

eo aserti (情報源: VES)
eo certigi (情報源: VES)
eo demonstri (情報源: VES)

eo atesto

主見出し語:

atest/i

Vortanalizo:

atest/o

カナ発音:

アテスト

翻訳

ja 証言 (情報源: pejv)
ja 証明 (情報源: pejv)
en affirmation (情報源: ESPDIC)
en attestation (情報源: ESPDIC)
en certificate (情報源: ESPDIC)
en testimony (情報源: ESPDIC)
en witness (情報源: ESPDIC)
en voucher (情報源: ESPDIC)
en certification (情報源: ESPDIC)
en evidence (情報源: ESPDIC)
ja 証言すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 証明すること（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo atestilo (自動補完候補)
es certificado (自動補完候補)
es certificado (自動補完候補)
fr certificat (自動補完候補)
nl certificaat n (自動補完候補)
eo atestado (自動補完候補)
nl certificering f (自動補完候補)

類義語

eo akto (情報源: VES)
eo depozicio (情報源: VES)

例文など

eo atesto pri registriteco 住民票; (情報源: pejv)
eo sanasekura atesto 健康保険証; (情報源: pejv)
eo atesto pri publikŝlosila infrastrukturo public key infrastructure certification; (情報源: ESPDIC)
eo memsubskribita atesto self-signed certificate; (情報源: ESPDIC)
eo radika atesto root certificate; (情報源: ESPDIC)
eo servila atesto server certificate; (情報源: ESPDIC)

eo atesta

Vortanalizo:

at/est/a

カナ発音:

アテスタ

翻訳

en certification (情報源: ESPDIC)
ja 証言することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 証明することの（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo atestado (自動補完候補)
nl certificering f (自動補完候補)

例文など

eo memstara atesta instanco stand-alone certification autho; (情報源: ESPDIC)

(?) atestilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 3,701,131 inferencoj, 0.872 CPU-sekundoj en 1.860 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo atestilo

翻訳

類義語

例文など

eo atestila

翻訳

例文など

eo atestili

翻訳

eo atesti

翻訳

類義語

eo atesto

翻訳

類義語

例文など

eo atesta

翻訳

例文など

(?) atestilo

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero