23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

アパルテン

eo aparten/i

aparteni

Vortanalizo

カナ発音:

アパルテーニ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 2024 »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: appartenir | en: belong | de: gehören | ru: принадлежать | pl: należeć.

翻訳

ja ～のものである (～ al) (情報源: pejv)
ja ～に所属する (情報源: pejv)
ja 属する (情報源: Kajero)
io apartenar (i) (情報源: Diccionario)
en to belong to (情報源: ESPDIC)
zh 属 (情報源: Verda Reto)
zh 属于 (情報源: Verda Reto)

例文など

eo Ĉu vi jam apartenas al iu Esperanto-rondo? あなたはすでにどこかのエスペラント団体に所属していますか？ (情報源: EVeBV)
eo aparteni al 属于; (情報源: 开放)
eo apartenanta al pi; (情報源: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

apartenado

apartenanta

apartenaĵo

語素「aparten」を含む語をすべて表示

eo aparte

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

アパルテ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

翻訳

ja 個別に (情報源: pejv)
ja 特に (情報源: pejv)
ja 別に (情報源: Kajero)
en apart (情報源: ESPDIC)
en separately (情報源: ESPDIC)
en aside (情報源: ESPDIC)
en asunder (情報源: ESPDIC)
en particularly (情報源: ESPDIC)
ja 別々に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特別に（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo mencio (自動補完候補)

類義語

eo dise (情報源: VES)
eo disigite (情報源: VES)
eo malkune (情報源: VES)
eo speciale (情報源: VES)
eo precipe (情報源: VES)
eo ĉefe (情報源: VES)

例文など

eo aparte de ～とは別に; (情報源: pejv)

eo aparta

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

アパルタ

« JEI3 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: qui est à part, separé | en: separate | de: besonder, abgesondert | ru: особый | pl: osobny.

翻訳

ja 別の (情報源: pejv)
ja 別々の (情報源: pejv)
ja 特別の (情報源: pejv)
io aparta (情報源: Diccionario)
io partikulara (情報源: Diccionario)
io singulara (情報源: Diccionario)
en aloof (情報源: ESPDIC)
en apart (情報源: ESPDIC)
en distinct (情報源: ESPDIC)
en distinctive (情報源: ESPDIC)
en own (情報源: ESPDIC)
en particular (情報源: ESPDIC)
en separate (情報源: ESPDIC)
en special (情報源: ESPDIC)
zh 单独的 (情報源: Verda Reto)
zh 个别的 (情報源: Verda Reto)
zh 分开的 (情報源: Verda Reto)
zh 特别的 (情報源: Verda Reto)
eo apartigi (自動補完候補)
eo disigi (自動補完候補)
nl afscheiden (自動補完候補)

類義語

例文など

eo aparta opinio opposing opinion; (情報源: ESPDIC)
eo iom aparta somewhat special; (情報源: ESPDIC)

io aparta

翻訳

eo aparta (逆翻訳)
ja 別の (自動補完候補)
ja 別々の (自動補完候補)
ja 特別の (自動補完候補)
io partikulara (自動補完候補)
io singulara (自動補完候補)
en aloof (自動補完候補)
en apart (自動補完候補)
en distinct (自動補完候補)
en distinctive (自動補完候補)
en own (自動補完候補)
en particular (自動補完候補)
en separate (自動補完候補)
en special (自動補完候補)
zh 单独的 (自動補完候補)
zh 个别的 (自動補完候補)
zh 分开的 (自動補完候補)
zh 特别的 (自動補完候補)

eo aparti

Vortanalizo

カナ発音:

アパルティ

翻訳

ja 別である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 別々である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 特別である（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) aparten

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,548,160 inferencoj, 0.719 CPU-sekundoj en 0.746 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog