・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

語構成:

カナ発音:

アフ^▼ァブレ^▼ーツォ

eo afableco

主見出し語:

afabl/a

語構成:

afabl/ec/o

カナ発音:

アフ^▼ァブレ^▼ーツォ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 愛想のよさ (情報源: pejv)
ja 優しさ (情報源: pejv)
en affability (情報源: ESPDIC)
en kindness (情報源: ESPDIC)
en friendliness (情報源: ESPDIC)
en operability (逆翻訳)

類義語

eo takto (情報源: VES)

eo afableca

語構成(推定):

afabl/ec/a

カナ発音:

アフ^▼ァブレ^▼ーツァ

翻訳

ja 愛想のよさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 優しさに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo afableci

語構成(推定):

afabl/ec/i

カナ発音:

アフ^▼ァブレ^▼ーツィ

翻訳

ja 愛想のよさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 優しさ（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo afabla

主見出し語:

afabl/a

語構成:

afabl/a

カナ発音:

アフ^▼ァブラ^▼

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« Lingva Provoko n-ro 1 (ĝentila - afabla - kompleza) »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: affable | en: affable | de: freundlich | ru: ласковый | pl: uprzejmy.

EO類義語【ふさわしい】

翻訳

ja 愛想のよい (情報源: pejv)
ja ものやわらかな (情報源: pejv)
io afabla (情報源: Diccionario)
en amiable (情報源: ESPDIC)
en nice (情報源: ESPDIC)
en affable (情報源: ESPDIC)
en friendly (情報源: ESPDIC)
en good-natured (情報源: ESPDIC)
en kind (情報源: ESPDIC)
en user-friendly (情報源: ESPDIC)
zh 亲切 (情報源: 开放)
zh 和气的 (情報源: Verda Reto)
zh 和蔼的 (情報源: Verda Reto)
eo asigni prioritaton (自動補完候補)
en user friendly (自動補完候補)
eo afabla (自動補完候補)
eo uz-afabla (自動補完候補)
nl gebruiksvriendelijk (自動補完候補)
tok pona (逆翻訳)
en user-centered (逆翻訳)

類義語

例文など

eo Esti kun afablaj homoj kaj en komforta loĝejo estas agrable. 柔和な人間といるのと居心地よい住居にいるのは快適だ; (情報源: Kajero)
eo kore afabla cordial; (情報源: ESPDIC)
eo afabla aspektigado user-centered design; (情報源: Komputeko)
eo afabla fasonado user-centered design; (情報源: Komputeko)

io afabla

翻訳

eo afabla (逆翻訳)
ja 愛想のよい (自動補完候補)
ja ものやわらかな (自動補完候補)
en amiable (自動補完候補)
en nice (自動補完候補)
en affable (自動補完候補)
en friendly (自動補完候補)
en good-natured (自動補完候補)
en kind (自動補完候補)
en user-friendly (自動補完候補)
zh 亲切 (自動補完候補)
zh 和气的 (自動補完候補)
zh 和蔼的 (自動補完候補)

eo afabli

主見出し語:

afabl/a

語構成:

afabl/i

カナ発音:

アフ^▼ァブリ^▼

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 親切に～する (情報源: pejv)
ja こころよく～する (情報源: pejv)
ja 愛想のよい（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ものやわらかである（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo afablo

語構成(推定):

a/fabl/o

カナ発音:

アフ^▼ァブロ^▼

翻訳

ja 愛想のよみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ものやわらかみ（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) afableco

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 986,746 inferencoj, 0.738 CPU-sekundoj en 0.938 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

23万訳語を収録したエスペラント辞典 Kajero

eo afableco

翻訳

類義語

eo afableca

翻訳

eo afableci

翻訳

eo afabla

翻訳

類義語

例文など

io afabla

翻訳

eo afabli

翻訳

eo afablo

翻訳

(?) afableco

Eksteraj fontoj

Babilejo

23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero