23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレサーロ

eo adresaro

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレサーロ

« JEI3 eblaj »

翻訳

ja 住所録 (情報源: pejv)
en address book (情報源: ESPDIC)
en address list (情報源: ESPDIC)
en directory (情報源: ESPDIC)
en addressbook (自動補完候補)
ca adreça de contactes (自動補完候補)
eo adresaro (自動補完候補)
es libreta de direcciones (自動補完候補)
es libreta de direcciones (自動補完候補)
fr carnet d'adresses f (自動補完候補)
nl adresboek n (自動補完候補)
en addresslist (自動補完候補)
ca llista d'adreça (自動補完候補)
es lista de direcciones (自動補完候補)
es lista de direcciones (自動補完候補)
fr liste d'adresses f (自動補完候補)
nl adreslijst m, f (自動補完候補)
eo dosierujo (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
es directorio (自動補完候補)
fr répertoire (自動補完候補)
nl map m, f (自動補完候補)
en phonebook (逆翻訳)

類義語

eo nomaro (情報源: VES)

例文など

eo ĝenerala adresaro global address list; (情報源: ESPDIC)
eo interreta adresaro internet directory; (情報源: ESPDIC)
eo kontaktpersonoj en adresaro contacts; (情報源: Komputeko)
eo Interreta adresaro internet directory; (情報源: Komputeko)

eo adresara

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレサーラ

翻訳

ja 住所録に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

例文など

eo adresara dosiero contact file; (情報源: Facebook)

eo adresari

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレサーリ

翻訳

ja 住所録（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo adreso

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレーソ

« JEI4 2024 »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 住所 (情報源: pejv)
ja あて名 (情報源: pejv)
ja アドレス (メモリの番地) (情報源: pejv)
io adreso (情報源: Diccionario)
en address (情報源: ESPDIC)
zh 地址 (情報源: 开放)
ca adreça (自動補完候補)
eo adreso (自動補完候補)
es dirección (自動補完候補)
es dirección (自動補完候補)
fr adresse f (自動補完候補)
nl adres n (自動補完候補)
eo adresi (自動補完候補)
nl adresseren (自動補完候補)

例文など

io adreso

翻訳

eo adreso (逆翻訳)
ja 住所 (自動補完候補)
ja あて名 (自動補完候補)
ja アドレス (自動補完候補)
en address (自動補完候補)
zh 地址 (自動補完候補)

eo adresa

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレーサ

翻訳

ja 住所に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あて名に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アドレスに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo adresi

主見出し語:

Vortanalizo:

カナ発音:

アドレースィ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

翻訳

ja 送る (～あてに) (情報源: pejv)
en to address (a letter, person) (情報源: ESPDIC)
en send (by mail) (情報源: ESPDIC)
ja 住所（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja あて名（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja アドレス（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en address (逆翻訳)

類義語

eo sin turni (情報源: VES)
eo sin direkti (情報源: VES)

(?) adresaro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,404,321 inferencoj, 0.633 CPU-sekundoj en 1.288 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog