23万訳語を収録したエスペラント辞典
Kajero

🔍️ 似た単語をみつける

・Kajeroは、複数の言語を手がかりに理解を深められるよう、語義よりも訳例・用例・関連語を中心に示しています。

Vortanalizo

カナ発音:

マストロ

eo mastro

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

マストロ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: hôte, maître de maison | en: master | de: Wirth | ru: хозяинъ | pl: gospodarz.

翻訳

ja 主人 (情報源: pejv)
ja 支配人 (情報源: pejv)
ja 雇い主 (情報源: pejv)
ja 持ち主 (情報源: pejv)
ja 所有主 (情報源: pejv)
ja 宿主 (情報源: pejv)
ja マスター (情報源: Kajero)
io mastro (情報源: Diccionario)
en boss (情報源: ESPDIC)
en lord (情報源: ESPDIC)
en master (情報源: ESPDIC)
en manager (情報源: ESPDIC)
zh 主人 (情報源: 开放)
zh 主 (情報源: 开放)
eo ĉefa (自動補完候補)

類義語

例文など

eo Mastro de l' Ringoj 『指輪物語』; (La ～)(トールキン作) (情報源: pejv)
eo rigora mastro 厳格な主人; (情報源: pejv)
eo cikla mastro cycle master; (情報源: ESPDIC)
eo domajna nomspaca mastro domain naming master; (情報源: ESPDIC)
eo farma mastro farmer; (情報源: ESPDIC)

io mastro

翻訳

eo mastro (逆翻訳)
ja 主人 (自動補完候補)
ja 支配人 (自動補完候補)
ja 雇い主 (自動補完候補)
ja 持ち主 (自動補完候補)
ja 所有主 (自動補完候補)
ja 宿主 (自動補完候補)
ja マスター (自動補完候補)
en boss (自動補完候補)
en lord (自動補完候補)
en master (自動補完候補)
en manager (自動補完候補)
zh 主人 (自動補完候補)
zh 主 (自動補完候補)

eo mastra

Vortanalizo

カナ発音:

マストラ

翻訳

en master (情報源: ESPDIC)
ja 主人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配人に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雇い主に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち主に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所有主に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 宿主に関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マスターに関連した（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo ĉefa (自動補完候補)

eo mastri

主見出し語:

Vortanalizo

カナ発音:

マストリ

翻訳

ja 支配する (情報源: pejv)
ja 主人としてふるまう (情報源: pejv)
en to be master over (情報源: ESPDIC)
en dominate (情報源: ESPDIC)
ja 主人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支配人（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 雇い主（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 持ち主（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 所有主（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 宿主（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja マスター（の/による）行いをする（自動推定語義） (情報源: Aŭtomate konjektita de Kajero)

類義語

eo administri (情報源: VES)
eo komandi (情報源: VES)
eo posedi (情報源: VES)

(?) Mastro

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 16,962,607 inferencoj, 1.385 CPU-sekundoj en 2.870 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog